← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De heer Albert STASSEN heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van : -
het besluit v(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De heer Albert STASSEN heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van : - het besluit v(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en M. Albert STASSEN a demandé la suspension et l'annulation : - de la délibération du conseil com(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De heer Albert STASSEN heeft de schorsing en de nietigverklaring | M. Albert STASSEN a demandé la suspension et l'annulation : |
| gevorderd van : | |
| - het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Dison van 18 maart | - de la délibération du conseil communal de la commune de Dison du 18 |
| 2010 en de besluiten van de gemeenteraden van de gemeente Pepinster en | mars 2010 ainsi que des délibérations des conseils communaux de la |
| de stad Verviers van 29 maart 2010 waarbij de wijzigingen in de | commune de Pepinster et de la ville de Verviers du 29 mars 2010 |
| gecoördineerde verordeningen van de politiezone Vesder worden | approuvant les modifications apportées aux règlements coordonnés de la |
| goedgekeurd; | Zone de police « Vesdre »; |
| - de beslissingen d.d. 28 juni en 9 juli 2010 van de Waalse | - des décisions de l'autorité de tutelle régionale wallonne des 28 |
| gewestelijke toezichthoudende overheid om die besluiten niet te | juin et 9 juillet 2010 de ne pas annuler ces délibérations. |
| vernietigen. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 197.146/VIII-7.395. | 197.146/VIII-7.395. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |