← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Francine Philips,
de NV Laureys en de NV Berla, allen woo Dit besluit is bekendgemaakt in het
Belgisch Staatsblad van 28 april 2010. Deze zaken zijn ing(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Francine Philips, de NV Laureys en de NV Berla, allen woo Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 april 2010. Deze zaken zijn ing(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Francine Philips, la SA Laureys et la SA Berla, ayant toutes élu domicile chez M Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 28 avril 2010. Ces affaires sont inscrites au rôl(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Francine Philips, de NV Laureys en de NV Berla, allen woonplaats | Francine Philips, la SA Laureys et la SA Berla, ayant toutes élu |
| kiezend bij Mr. Godfried De Smedt, advocaat, met kantoor te 9160 | domicile chez Me Godfried De Smedt, avocat, ayant son cabinet à 9160 |
| Lokeren, Roomstraat 40, hebben op 14 juni 2010 met 3 respectieve | Lokeren, Roomstraat 40, ont demandé le 14 juin 2010, par trois |
| verzoekschriften de vernietiging gevorderd van het ministerieel | requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté ministériel du 5 mars |
| besluit van 5 maart 2010 betreffende de onteigening van onroerende | 2010 concernant l'expropriation de biens immeubles situés sur le |
| goederen op het grondgebied van de gemeente Berlare in het kader van | territoire de la commune de Berlare, nécessaire dans le cadre de |
| en noodzakelijk voor de inrichting van het Paardenbroek, onderdeel van | l'aménagement du Paardenbroek, qui fait partie du « Sigmaplan » |
| het geactualiseerd Sigmaplan. | actualisé. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 april | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 28 avril 2010. |
| 2010. Deze zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A 196/773/X-14.571, | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| G/A 196.778/X-14.572 en G/A 196.780/X-14.573. | 196/773/X-14.571, G/A 196.778/X-14.572 et G/A 196.780/X-14.573. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| I. Demortier, | I. Demortier, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |