← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Aime De Cock en Patricia Van Kerckhove, beiden wonende te 9220 Hamme, Sint-Annastraat
155, hebben o(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Aime De Cock en Patricia Van Kerckhove, beiden wonende te 9220 Hamme, Sint-Annastraat 155, hebben o(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Aime De Cock et Patricia Van Kerckhove, demeurant tous deux à 9220 Hamme, Sint-Annastraat 155, ont (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Aime De Cock en Patricia Van Kerckhove, beiden wonende te 9220 Hamme, | Aime De Cock et Patricia Van Kerckhove, demeurant tous deux à 9220 |
| Sint-Annastraat 155, hebben op 31 mei 2010 de schorsing en de | Hamme, Sint-Annastraat 155, ont demandé le 31 mai 2010 la suspension |
| nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 maart | et l'annulation de l'arrêté ministériel du 5 mars 2010 concernant |
| 2010, betreffende de onteigening van onroerende goederen op het | l'expropriation de biens immeubles situés sur le territoire de la |
| grondgebied van de gemeente Hamme in het kader van en noodzakelijk | commune de Hamme, nécessaire dans le cadre de l'aménagement du |
| voor de inrichting van het Bulbierbroek, onderdeel van het | Bulbierbroek, qui fait partie du « Sigmaplan » actualisé. |
| geactualiseerd Sigmaplan. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 196.606/X-14.563. | 196.606/X-14.563. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |