← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Antoine BENCI
c.s. hebben verzocht om de nietigverklaring Deze zaak is ingeschreven onder
het rolnummer G/A 196.140/XV-1247. Voor de Hoofdgriffier, G. (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Antoine BENCI c.s. hebben verzocht om de nietigverklaring Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 196.140/XV-1247. Voor de Hoofdgriffier, G. (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Antoine BENCI et consorts ont demandé l'annulation des dispositions contenues aux Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 196.140/XV-1247. Pour le Greffier en chef,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Antoine BENCI c.s. hebben verzocht om de nietigverklaring van de | Antoine BENCI et consorts ont demandé l'annulation des dispositions |
| bepalingen vervat in de nummers 55, 56, 57, 66, 83, 84 en 88 van | contenues aux numéros 55, 56, 57, 66, 83, 84 et 88 de la Circulaire n° |
| circulaire nr. AFZ/2008-0408 (AFZ 17/2009) van 17 december 2009 | AAF/2008-0408 (AAF 17/2009) du 17 décembre 2009 portant "Instructions |
| houdende "Onderrichtingen betreffende de toepassing van het op 12 | concernant l'application de l'Avenant, signé le 12 décembre 2008, à la |
| december 2008 ondertekende Avenant bij de Overeenkomst tussen België | Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles |
| en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van | impositions et à établir des règles d'assistance administrative et |
| wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake | juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à |
| inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964 en | Bruxelles le 10 mars 1964 et modifiée par les Avenants du 15 février |
| gewijzigd door de Avenanten van 15 februari 1971 en 8 februari 1999". | 1971 et du 8 février 1999". |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 196.140/XV-1247. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 196.140/XV-1247. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |