← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, dat woonplaats kiest Lang Levenstraat
27-29, te 1050 Bru(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, dat woonplaats kiest Lang Levenstraat 27-29, te 1050 Bru(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Le Syndicat libre de la fonction publique, ayant élu domicile rue Longue Vie 27-29, à 1050 Bruxelle(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, dat woonplaats kiest Lang | Le Syndicat libre de la fonction publique, ayant élu domicile rue |
| Levenstraat 27-29, te 1050 Brussel, heeft op 26 januari 2010 de | Longue Vie 27-29, à 1050 Bruxelles, a demandé le 26 janvier 2010 la |
| schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de | suspension et l'annulation de la décision du conseil d'administration |
| raad van bestuur van de NV van publiek recht NMBS-Holding van 27 | de la SA de droit public SNCB-Holding du 27 novembre 2009, établissant |
| november 2009 waarbij : | : |
| 1. het Hoofdstuk XIII - « Syndicaat Statuut » - van het Statuut van | 1. le Chapitre XIII - Statut syndical - du Statut du personnel du |
| het personeel van de NMBS-Holding, wordt vastgesteld; | Holding SNCB; |
| 2. het ARPS-Bundel 548 - « Syndicale Betrekkingen » wordt vastgesteld. | 2. le fascicule 548 du R.G.P.S. - Relations syndicales. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 195.465/IX-6719. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 195.465/IX-6719. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |