← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Mediapub
heeft de nietigverklaring gevorderd van een Deze zaak is ingeschreven onder
het rolnummer G/A 195.306/ XV-1191. Voor de Hoofdgriffier, G.(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Mediapub heeft de nietigverklaring gevorderd van een Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 195.306/ XV-1191. Voor de Hoofdgriffier, G.(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Mediapub a demandé l'annulation d'un règlement de la ville de Charleroi du 28 septembre 2009 (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV Mediapub heeft de nietigverklaring gevorderd van een reglement | La SA Mediapub a demandé l'annulation d'un règlement de la ville de |
| van de stad Charleroi van 28 september 2009 tot invoering van een | Charleroi du 28 septembre 2009 instaurant une taxe sur la distribution |
| belasting op de kosteloze distributie aan huis van niet-geadresseerde | gratuite, à domicile, d'écrits et d'échantillons non adressés qu'ils |
| bladen en monsters voor reclamedoeleinden of uitgaande van de gratis | soient publicitaires ou émanant de la presse régionale gratuite, pour |
| regionale pers, voor een termijn van vier jaar die ingaat op 1 januari | un terme de quatre ans prenant cours le 1er janvier 2010 et expirant |
| 2010 en verstrijkt op 31 december 2013. | le 31 décembre 2013. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 195.306/ XV-1191. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 195.306/ XV-1191. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |