← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Mevr. Dorothée
Kauten c.s. heeft de nietigverklaring gevor Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch
Staatsblad van 8 september 2009. Deze zaak is inge(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Mevr. Dorothée Kauten c.s. heeft de nietigverklaring gevor Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 september 2009. Deze zaak is inge(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Mlle Dorothée Kauten et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouverne Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 8 septembre 2009. Cette affaire est inscrite au rô(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Mevr. Dorothée Kauten c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het | Mlle Dorothée Kauten et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté |
| besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 waarbij de herziening | du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 adoptant définitivement la |
| van het gewestplan Zuid-Luxemburg (blad 68/7) definitief aangenomen | révision du plan de secteur du Sud-Luxembourg (planche 68/7) en vue de |
| wordt met het oog op de opneming van een ontginningsgebied als | l'inscription d'une zone d'extraction en extension de la carrière de |
| uitbreiding van de steengroeve van Sampont, van een natuurgebied en | Sampont, d'une zone d'espaces verts, d'une zone naturelle et de la |
| een groengebied en op de schrapping van een landschappelijk | suppression d'un périmètre d'intérêt paysager, sur le territoire des |
| waardevolle omtrek op het grondgebied van de gemeenten Aarlen en Etalle. | communes d'Arlon et d'Etalle. |
| Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 8 septembre 2009. |
| september 2009. | |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 194.544/XIII-5414. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 194.544 / XIII - 5.414. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |