← Terug naar "Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
- Vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in het bijzonder comité van de "Intercommunale
d'Incendie Liège et envir Bekendmaking ter
uitvoering van artikel 65 van het koninklijk besluit van 28 september 1984. I. (...)"
| Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in het bijzonder comité van de "Intercommunale d'Incendie Liège et envir Bekendmaking ter uitvoering van artikel 65 van het koninklijk besluit van 28 september 1984. I. (...) | Avis relatif à la représentativité d'organisations syndicales dans les services publics provinciaux et locaux. - Organisations syndicales qui sont représentatives pour siéger dans le comité particulier de l'"Intercommunale d'Incendie Liège et Publication en exécution de l'article 65 de l'arrêté royal du 28 septembre 1984. I. A la suite d(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in het bijzonder comité van de "Intercommunale d'Incendie Liège et environs", alsmede in de overeenkomstige overlegcomités (artikel 63, derde lid, van het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel) Bekendmaking ter uitvoering van artikel 65 van het koninklijk besluit | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Avis relatif à la représentativité d'organisations syndicales dans les services publics provinciaux et locaux. - Organisations syndicales qui sont représentatives pour siéger dans le comité particulier de l'"Intercommunale d'Incendie Liège et environs", ainsi que dans les comités de concertation correspondants (article 63, alinéa 3, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités) Publication en exécution de l'article 65 de l'arrêté royal du 28 |
| van 28 september 1984. | septembre 1984. |
| I. Als gevolg van een aanvraag ingediend door de Intercategoriële | I. A la suite d'une demande introduite par la Fédération |
| Federatie der Openbare Diensten (IFOD) inzake het bijzonder comité van | intercatégorielle des Services publics (FISP), à propos du comité |
| de « Intercommunale d'Incendie Liège et environs » overeenkomstig | particulier de l'"Intercommunale d'Incendie Liège et environs", |
| artikel 14, § 1, eerste lid, van de wet van 19 december 1974 en | conformément à l'article 14, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 19 |
| artikel 53 van het koninklijk besluit van 28 september 1984, heeft de | décembre 1974 et à l'article 53 de l'arrêté royal du 28 septembre |
| voorzitter van de Controlecommissie voor de representativiteit van de | 1984, le président de la Commission de contrôle de la représentativité |
| des organisations syndicales dans le secteur public a communiqué, par | |
| vakorganisaties in de overheidssector, met een brief van 20 mei 2009, | lettre datée du 20 mai 2009, la liste des organisations syndicales qui |
| de lijst meegedeeld van de vakorganisaties die zitting hebben in het bedoeld bijzonder comité : | siègent dans le comité particulier en question : |
| 1. de Algemene Centrale der Openbare Diensten; | 1. la Centrale générale des Services publics; |
| 2. de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten; | 2. la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics; |
| 3. het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt; | 3. le Syndicat libre de la Fonction publique; |
| 4. de Intercategoriële Federatie der Openbare Diensten. | 4. la Fédération intercatégorielle des Services publics. |
| II. De Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten | II. La Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics |
| groepeert onder meer het ACV-Openbare Diensten. | comprend notamment la CSC-Services publics. |
| III. De Intercategoriële Federatie der Openbare Diensten (IFOD) | III. La Fédération intercatégorielle des Services publics (FISP) |
| groepeert de Nationale Vakbond van de Belgische Beroepsbrandweermannen | regroupe le Syndicat national des Pompiers professionnels belges |
| (NVBB) en het Nationaal Syndicaat van de Brandweerlieden (NSB). | (SNPPB) et le Syndicat national des Sapeurs- pompiers (SNSP). |
| IV. De drie vakorganisaties bedoeld onder de punten 1, 2 en 3 van | IV. Les trois organisations syndicales visées aux points 1er, 2 et 3 |
| rubriek I van dit bericht zijn representatief om zitting te hebben in | de la rubrique I du présent avis sont représentatives pour siéger dans |
| het bijzonder comité van de "Intercommunale d'Incendie Liège et | le comité particulier de l'"Intercommunale d'Incendie Liège et |
| environs" krachtens artikel 8, § 2, 1°, van de wet van 19 december | environs" en vertu de l'article 8, § 2, 1°, de la loi du 19 décembre |
| 1974. | 1974. |
| De vakorganisatie bedoeld onder punt 4 van rubriek I van dit bericht | L'organisation syndicale visée au point 4 de la rubrique I est |
| is representatief om zitting te hebben in het bijzonder comité van de | représentative pour siéger au comité particulier de l' "Intercommunale |
| "Intercommunale d'Incendie Liège et environs" krachtens artikel 8, § | d'Incendie Liège et environs" en vertu de l'article 8, § 2, 2°, de la |
| 2, 2°, van de wet van 19 december 1974. | loi du 19 décembre 1974. |
| V. Krachtens artikel 12 van de wet van 19 december 1974 en artikel 41 | V. En vertu de l'article 12 de la loi du 19 décembre 1974 et de |
| van het koninklijk besluit van 28 september 1984 hebben de vier | l'article 41 de l'arrêté royal du 28 septembre 1984, les quatre |
| bovenvermelde vakorganisaties zitting in de overlegcomités opgericht | organisations syndicales citées ci-dessus siègent dans les comités de |
| in het gebied van het bijzonder comité "Intercommunale d'Incendie | concertation créés dans le ressort du comité particulier de |
| Liège et environs". | l'"Intercommunale d'Incendie Liège et environs". |
| Brussel, 10 september 2010. | Bruxelles, le 10 septembre 2010. |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |