← Terug naar "Officieel bericht Aanpassing buiten index op 1 augustus 2009 van het bedrag van sommige sociale
uitkeringen. Aan het spilindexcijfer 110,51 wordt, vanaf 1 augustus 2009,
het bedrag van de volgende sociale uitkeringen vas(...) A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering I.
Regeling voor zelfstandigen (dagbedragen) Krachtens(...)"
| Officieel bericht Aanpassing buiten index op 1 augustus 2009 van het bedrag van sommige sociale uitkeringen. Aan het spilindexcijfer 110,51 wordt, vanaf 1 augustus 2009, het bedrag van de volgende sociale uitkeringen vas(...) A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering I. Regeling voor zelfstandigen (dagbedragen) Krachtens(...) | Avis officiel Adaptation hors index au 1 er août 2009 du montant de certaines prestations sociales. A l'indice-pivot 110,51 , le montant des prestations sociales suivantes est fixé, à partir du 1 er août(...) A. Assurance maladie-invalidité I. Régime des travailleurs indépendants (montants journaliers) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Officieel bericht Aanpassing buiten index op 1 augustus 2009 van het bedrag van sommige sociale uitkeringen. Aan het spilindexcijfer 110,51 (basis 2004 = 100) wordt, vanaf 1 augustus 2009, het bedrag van de volgende sociale uitkeringen vastgelegd op : A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering I. Regeling voor zelfstandigen (dagbedragen) | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Avis officiel Adaptation hors index au 1er août 2009 du montant de certaines prestations sociales. A l'indice-pivot 110,51 (base 2004 = 100), le montant des prestations sociales suivantes est fixé, à partir du 1er août 2009, à : A. Assurance maladie-invalidité I. Régime des travailleurs indépendants (montants journaliers) |
| Krachtens het koninklijk besluit van 13 februari 2009 tot wijziging | En vertu de l'arrêté royal du 13 février 2009 modifiant l'article |
| van het artikel 131bis, § 1septies, van de wet van 15 mei 1984 | 131bis, § 1ersepties, de la loi du 15 mai 1984 portant mesures |
| houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen : a) en b) | d'harmonisation dans les régimes de pensions : a) et b) |
| Krachtens het koninklijk besluit van 1 maart 2009 tot wijziging van | En vertu de l'arrêté royal du 1er mars 2009 modifiant l'arrêté royal |
| het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een | du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une |
| uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van | assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des |
| de zelfstandigen en de meewerkende echtgenoten : c) | conjoints aidants : c) |
| 1. Primaire ongeschiktheid : | 1. Incapacité primaire : |
| a) met gezinslast . . . . . 46,67 EUR | a) avec charge de famille . . . . . 46,67 EUR |
| b) alleenstaande . . . . . 35,41 EUR | b) isolé . . . . . 35,41 EUR |
| c) samenwonende . . . . . 29,64 EUR | c) cohabitant . . . . . 29,64 EUR |
| 2. Invaliditeit : | 2. Invalidité : |
| zonder stopzetting van het bedrijf : | sans arrêt de l'entreprise : |
| a) met gezinslast . . . . . 46,67 EUR | a) avec charge de famille . . . . . 46,67 EUR |
| b) alleenstaande . . . . . 35,41 EUR | b) isolé . . . . . 35,41 EUR |
| c) samenwonende . . . . . 29,64 EUR | c) cohabitant . . . . . 29,64 EUR |
| 3. Moederschapsuitkering en adoptie | 3. Indemnité de maternité et d'adoption |
| ? wekelijkse uitkering . . . . . 375,72 EUR | ? indemnité hebdomadaire . . . . . 375,72 EUR |
| B. Pensioenen | B. Pensions |
| I. Regeling voor zelfstandigen (jaarbedragen) | I. Régime des indépendants (montants annuels) |
| Krachtens het koninklijk besluit van 13 februari 2009 tot wijziging | En vertu de l'arrêté royal du 13 février 2009 modifiant l'article |
| van het artikel 131bis, § 1septies, van de wet van 15 mei 1984 | 131bis, § 1ersepties, de la loi du 15 mai 1984 portant mesures |
| houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen : | d'harmonisation dans les régimes de pensions : |
| 1. Gezin | 1. Ménage |
| - minimumpensioen . . . . . 14.561,24 EUR | - pension minimum . . . . . 14.561,24 EUR |
| 2. Overlevende echtgenoot | 2. Conjoint survivant |
| - minimumpensioen . . . . . 11.047,46 EUR | - pension minimum . . . . . 11.047,46 EUR |
| 3. Alleenstaande | 3. Isolé |
| - minimumpensioen . . . . . 11.047,46 EUR | - pension minimum . . . . . 11.047,46 EUR |
| C. Faillissementsuitkering voor zelfstandigen | C. Prestations en cas de faillite pour indépendants |
| (bedragen per maand) | (montants mensuels) |
| Krachtens het koninklijk besluit van 13 februari 2009 tot wijziging | En vertu de l'arrêté royal du 13 février 2009 modifiant l'article |
| van het artikel 131bis, § 1septies, van de wet van 15 mei 1984 | 131bis, § 1ersepties, de la loi du 15 mai 1984 portant mesures |
| houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen : | d'harmonisation dans les régimes de pensions : |
| - zonder gezinslast . . . . . 920,62 EUR | - sans charge de famille . . . . . 920,62 EUR |
| - met gezinslast . . . . . 1.213,44 EUR | - avec charge de famille . . . . . 1.213,44 EUR |