← Terug naar "Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De
Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid,
wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kun Artikel 1. § 1, eerste lid, van het koninklijk
besluit van 6 april 1995 tot oprichting en to(...)"
| Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kun Artikel 1. § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot oprichting en to(...) | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, chargée de la Politique de Migration et d'Asile, dont les bureaux s Article 1 er . § 1 er , alinéa 1 er , de l'arrêté royal du 6 avri(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kunstlaan 7, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de bedienden uit de | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, chargée de la Politique de Migration et d'Asile, dont les bureaux sont situés à 1210 Bruxelles, avenue des Arts 7, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour les |
| internationale handel, het vervoer en de logistiek (nr. 226), | employés du commerce international, du transport et de la logistique |
| vastgesteld bij het koninklijk besluit van 6 april 1995 (Belgisch | (n° 226), fixé par l'arrêté royal du 6 avril 1995 (Moniteur belge du |
| Staatsblad van 27 april 1995), gewijzigd bij de koninklijke besluiten | 27 avril 1995), modifié par les arrêtés royaux des 7 mai 2007 |
| van 7 mei 2007 (Belgisch Staatsblad van 31 mei 2007) en 6 oktober 2008 | (Moniteur belge du 31 mai 2007) et 6 octobre 2008 (Moniteur belge du |
| (Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2008), te wijzigen als volgt : | 17 octobre 2008), comme suit : |
Artikel 1.§ 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 6 april |
|
| 1995 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en de | Article 1er.§ 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 6 avril 1995 |
| bevoegdheid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de | instituant la Commission paritaire pour les employés du commerce |
| internationale handel, het vervoer en de logistiek, gewijzigd bij het | international, du transport et de la logistique et fixant sa |
| koninklijk besluit van 7 mei 2007, wordt aangevuld met de bepalingen | dénomination et sa compétence, modifié par l'arrêté royal du 7 mai |
| onder 4, luidende : | 2007, est complété par le 4, rédigé comme suit : |
| "4. de bedrijfstak van de afvalbehandeling." | "4. le secteur du traitement des déchets." |
| Artikel 1, § 2, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de bepalingen onder 25 en 26, luidende : "25. de ondernemingen die afval ophalen, sorteren, recupereren of verwerken; 26. de ondernemingen die containerparken of stortplaatsen uitbaten." Artikel 1, § 3, 6, van hetzelfde besluit, opgeheven bij het koninklijk besluit van 7 mei 2007,wordt hersteld als volgt : "6. de ondernemingen die afval behandelen waarvoor een ander paritair comité bevoegd is." De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid, | L'article 1er, § 2, du même arrêté est complété par les 25 et 26, rédigés comme suit : "25. les entreprises qui collectent, trient, récupèrent ou transforment des déchets; 26. les entreprises qui exploitent des parcs à containers ou des décharges." L'article 1er, § 3, 6, du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 7 mai 2007, est rétabli dans la rédaction suivante : "6. les entreprises qui traitent des déchets qui relèvent d'une autre commission paritaire." La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, chargée de la Politique de Migration et d'Asile, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |