← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 15 april 2009 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 16 april 2009, zijn een ber Die zaak is ingeschreven onder nummer 4685
van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 15 april 2009 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 16 april 2009, zijn een ber Die zaak is ingeschreven onder nummer 4685 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 15 avril 2009 et parvenues au greffe le 16 avril 2009, un recours en annulation et une demande de suspen Cette affaire est inscrite sous le numéro 4685 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 15 april 2009 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 16 april 2009, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot schorsing ingesteld van de artikelen 2 en 3 van de wet van 16 januari 2009 tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van het Wetboek van strafvordering (bekendgemaakt in het Belgisch | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 15 avril 2009 et parvenues au greffe le 16 avril 2009, un recours en annulation et une demande de suspension des articles 2 et 3 de la loi du 16 janvier 2009 modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code d'instruction criminelle (publiée au Moniteur belge du |
| Staatsblad van 16 januari 2009, tweede editie), wegens schending van | 16 janvier 2009, deuxième édition) ont été introduits, pour cause de |
| de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door M.K., F.M., J.M., F.S., | violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par M.K., F.M., |
| T.V. H., O.V., B.V., S.V., O.O., C.M., C.V., A.H., A.K. en A.P., die | J.M., F.S., T.V. H., O.V., B.V., S.V., O.O., C.M., C.V., A.H., A.K. et |
| allen keuze van woonplaats doen te 9000 Gent, Recolletenlei 39-40. | A.P., qui ont tous fait élection de domicile à 9000 Gand, Recolletenlei 39-40. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4685 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4685 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |