← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 januari 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 27 januari 2009, is beroep tot ve Die zaak is ingeschreven onder nummer 4626 van
de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 januari 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 januari 2009, is beroep tot ve Die zaak is ingeschreven onder nummer 4626 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 janvier 2009 et parvenue au greffe le 27 janvier 2009, un recours en annulation des articles 1 er Le greffier, P.-Y. Dutille |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 |
| 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 | janvier 2009 et parvenue au greffe le 27 janvier 2009, un recours en |
| januari 2009, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 1 | annulation des articles 1er à 4, 15 et 18 du décret de la Région |
| tot 4, 15 en 18 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2008 | wallonne du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il |
| betreffende enkele vergunningen waarvoor er dringende redenen van | existe des motifs impérieux d'intérêt général (publié au Moniteur |
| algemeen belang bestaan (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | |
| 25 juli 2008, tweede editie), wegens schending van de artikelen 10, 11 | belge du 25 juillet 2008, deuxième édition) a été introduit, pour |
| en 23 van de Grondwet, door de vzw « Action et Défense de | cause de violation des articles 10, 11 et 23 de la Constitution, par |
| l'Environnement de la vallée de la Senne et de ses Affluents », met | l'ASBL « Action et Défense de l'Environnement de la vallée de la Senne |
| maatschappelijke zetel te 1421 Eigenbrakel, rue du Try 40, de vzw « | et de ses Affluents », dont le siège social est établi à 1421 |
| Braine-l'Alleud, rue du Try 40, l'ASBL « Réserves Naturelles RNOB », | |
| Réserves Naturelles RNOB », met maatschappelijke zetel te 5000 Namen, | dont le siège social est établi à 5000 Namur, rue du Wisconsin 3, |
| rue du Wisconsin 3, Stéphane Banneux, wonende te 1440 Kasteelbrakel, | Stéphane Banneux, demeurant à 1440 Braine-le-Château, rue Nicolas |
| rue Nicolas Baudine 18-20, en Zénon Darquenne, wonende te 1440 | Baudine 18-20, et Zénon Darquenne, demeurant à 1440 Braine-le-Château, |
| Kasteelbrakel, rue Nicolas Baudine 8. | rue Nicolas Baudine 8. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4626 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4626 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |