← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 januari 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 12 januari 2009, is beroep tot ged Die zaak is ingeschreven
onder nummer 4607 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. D(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 januari 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 januari 2009, is beroep tot ged Die zaak is ingeschreven onder nummer 4607 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. D(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 janvier 2009 et parvenue au greffe le 12 janvier 2009, un recours en annulation partielle de l'article 138 Cette affaire est inscrite sous le numéro 4607 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. D(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 |
| 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 | janvier 2009 et parvenue au greffe le 12 janvier 2009, un recours en |
| januari 2009, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van | |
| artikel 138, § 2, tweede lid, en § 4, tweede lid, van de wet op de | annulation partielle de l'article 138, § 2, alinéa 2, et § 4, alinéa |
| ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, zoals gewijzigd bij | 2, de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, telle |
| het koninklijk besluit van 19 maart 2007 « in uitvoering van artikel | qu'elle a été modifiée par l'arrêté royal du 19 mars 2007 « en |
| 46 van de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen | application de l'article 46 de la loi du 13 décembre 2006 portant |
| betreffende gezondheid », bekrachtigd bij de wet van 19 juni 2008 | dispositions diverses en matière de santé », confirmé par la loi du 19 |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 juli 2008, tweede | juin 2008 (publiée au Moniteur belge du 11 juillet 2008, deuxième |
| editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, | édition), a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et |
| door Michel Masson, wonende te 4000 Luik, avenue des Ormes 44, en | 11 de la Constitution, par Michel Masson, demeurant à 4000 Liège, |
| Alain Vandenhove, wonende te 4800 Verviers, avenue de Spa 14. | avenue des Ormes 44, et Alain Vandenhove, demeurant à 4800 Verviers, |
| avenue de Spa 14. | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4607 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4607 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |