← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Andibel,
met maatschappelijke zetel te 8750 Wingen Dit
besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2009. Deze zaken zijn (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Andibel, met maatschappelijke zetel te 8750 Wingen Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2009. Deze zaken zijn (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL Andibel, ayant son siège à 8750 Wingene, Kaplotestraat 7, et la SPRL Voge Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 24 août 2009. Ces affaires sont inscrites au rôle(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De VZW Andibel, met maatschappelijke zetel te 8750 Wingene, | L'ASBL Andibel, ayant son siège à 8750 Wingene, Kaplotestraat 7, et la |
| Kaplotestraat 7, en de BVBA Vogelparadijs, met maatschappelijke zetel | |
| te 9185 Wachtebeke, Walderdonk 101, hebben onderscheidenlijk op 16 | SPRL Vogelparadijs, ayant son siège à 9185 Wachtebeke, Walderdonk 101, |
| oktober 2009 en 23 oktober 2009 een verzoekschrift tot | ont demandé respectivement les 16 et 23 octobre 2009 l'annulation de |
| nietigverklaring ingediend van het koninklijk besluit van 16 juli 2009 | l'arrêté royal du 16 juillet 2009 fixant la liste des mammifères non |
| tot vaststelling van de lijst van niet voor productiedoeleinden | détenus à des fins de productions qui peuvent être détenus. |
| gehouden zoogdieren die gehouden mogen worden. | |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 24 août 2009. |
| augustus 2009. | |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 194.323/IX-6551 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| en G/A 194.398/IX-6561. | 194.323/IX-6551 et G/A 194.398/IX-6561. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |