← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt en de heer Yves Delbecq hebben de schorsing
en de nietigv(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt en de heer Yves Delbecq hebben de schorsing en de nietigv(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Le Syndicat libre de la Fonction publique et M. Yves Delbecq ont demandé la suspension et l'annulat(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt en de heer Yves Delbecq | Le Syndicat libre de la Fonction publique et M. Yves Delbecq ont |
| hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit | demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de |
| van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009 tot | la Communauté française du 5 juin 2009 portant application des |
| toepassing van de artikelen 7bis en 7ter van het decreet van 17 juli | articles 7bis et 7ter du décret du 17 juillet 2003 visant à donner les |
| 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden | moyens aux organisations syndicales de mener à bien leurs missions |
| gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het | dans le secteur de l'enseignement. |
| onderwijs. Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 september 2009. | L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge du 24 septembre 2009. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 194.556/VIII-7129. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 194.556/VIII-7129. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |