← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Ludo Bogaerts, Maria Mertens, Rene Verdonck en Maria Op De Beek, die allen woonplaats
kiezen bij Mr(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Ludo Bogaerts, Maria Mertens, Rene Verdonck en Maria Op De Beek, die allen woonplaats kiezen bij Mr(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Ludo Bogaerts, Maria Mertens, Rene Verdonck et Maria Op De Beek, ayant tous élu domicile chez Mes S(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Ludo Bogaerts, Maria Mertens, Rene Verdonck en Maria Op De Beek, die | Ludo Bogaerts, Maria Mertens, Rene Verdonck et Maria Op De Beek, ayant |
| allen woonplaats kiezen bij Mrs. Stijn Verbist en Ingrid Van Aken, | tous élu domicile chez Mes Stijn Verbist et Ingrid Van Aken, avocats, |
| advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, Graaf van Hoornestraat 34, | ayant leur cabinet à 2000 Anvers, Graaf van Hoornestraat 34, ont |
| hebben op 15 september 2009 de schorsing en de nietigverklaring | demandé le 15 septembre 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté |
| gevorderd van het ministerieel besluit van 6 juli 2009, waarbij aan | ministériel du 6 juillet 2009 accordant à l'administration communale |
| het stadsbestuur van Antwerpen machtiging tot onteigening wordt | d'Anvers l'autorisation d'exproprier des biens immeubles à |
| verleend van onroerende goederen gelegen in Antwerpen-Deurne voor de | Anvers-Deurne en vue de la réalisation du plan communal d'exécution |
| realisatie van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « | |
| Ruggeveld-Silsburg ». | spatiale « Ruggeveld-Silsburg ». |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : |
| G/A 193.986/VII-37.459; | G/A 193.986/VII-37.459; |
| G/A 193.987/VII-37.460. | G/A 193.987/VII-37.460. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |