← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente
Zutendaal, vertegenwoordigd door Mr. Wim Merte Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 193.297/XII-5885. Voor
de Hoofdgriffier, G.(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente Zutendaal, vertegenwoordigd door Mr. Wim Merte Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 193.297/XII-5885. Voor de Hoofdgriffier, G.(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La commune de Zutendaal, représentée par Me Wim Mertens, avocat, à 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De gemeente Zutendaal, vertegenwoordigd door Mr. Wim Mertens, advocaat | La commune de Zutendaal, représentée par Me Wim Mertens, avocat, à |
| te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, heeft op 7 juli 2009 een | 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, a introduit le 7 juillet 2009 une |
| verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel | |
| besluit van 13 mei 2009 houdende vernietiging van het | requête en annulation de l'arrêté ministériel du 13 mai 2009 portant |
| gemeenteraadsbesluit van Zutendaal van 27 november 2008 tot heffing | annulation de la délibération du conseil communal de Zutendaal du 27 |
| voor de periode van 1 december 2008 tot 31 december 2012 van een | novembre 2008 levant, pour la période du 1er décembre 2008 au 31 |
| belasting op definitieve opslagplaatsen voor niet-vervuilde grond. | décembre 2012, une taxe sur les dépôts définitifs de terre non polluée. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 193.297/XII-5885. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 193.297/XII-5885. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris | Secrétaire en chef |