← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV CBC Banque
heeft de nietigverklaring gevorderd van e Deze gemeentelijke verordening is goedgekeurd
bij een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Rege(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV CBC Banque heeft de nietigverklaring gevorderd van e Deze gemeentelijke verordening is goedgekeurd bij een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Rege(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA CBC Banque a demandé l'annulation d'un règlement communal d'urbanisme zoné Ce règlement communal a été approuvé par un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capita(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV CBC Banque heeft de nietigverklaring gevorderd van een zonale gemeentelijke stedenbouwkundige verordening « Grote Markt - Unesco-erfgoed - Commerciële uitdrukking » van de stad Brussel, definitief goedgekeurd door de gemeenteraad tijdens de zitting van 15 december 2008 en die van toepassing is op alle gebouwen begrepen binnen de perimeter van de bufferzone rondom de Grote Markt van Brussel, ingeschreven op de lijst van het Werelderfgoed van de Unesco, met inbegrip van de gevels van de gebouwen van de Henri Mausstraat, de Beursstraat en het Beursplein en de perimeter rondom de Beurs en de | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA CBC Banque a demandé l'annulation d'un règlement communal d'urbanisme zoné « Grand-Place - patrimoine Unesco - Expression commerciale » de la ville de Bruxelles adopté définitivement par le conseil communal en séance du 15 décembre 2008 et s'appliquant à la totalité des immeubles compris dans le périmètre de la zone-tampon entourant la Grand-Place de Bruxelles, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, en ce compris les façades des immeubles de la rue Henri Maus, de la rue de la Bourse et de la place de la Bourse bordées par |
| gevels van de gebouwen gelegen in de Schildknaapstraat op de grens van | le périmètre autour de la Bourse et les façades des immeubles de la |
| de perimeter. | rue de l'Ecuyer bordées par le périmètre. |
| Deze gemeentelijke verordening is goedgekeurd bij een besluit van de | Ce règlement communal a été approuvé par un arrêté du Gouvernement de |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2009, bekendgemaakt in | la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2009, publié au Moniteur |
| het Belgisch Staatsblad van 19 mei 2009. | belge du 19 mai 2009. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 193.396/XV-1066. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 193.396/XV-1066. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché | Attaché administratif |