← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Algemene
Centrale der Openbare Diensten en de heren St Dat besluit is bekendgemaakt
in het Belgisch Staatsblad van 22 april 2009. Deze zaken zijn inge(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Algemene Centrale der Openbare Diensten en de heren St Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 april 2009. Deze zaken zijn inge(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Centrale générale des Services publics et MM. Stéphane Delbecque, Henri-Luc Hody, Michel Derydt,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Het Algemene Centrale der Openbare Diensten en de heren Stéphane | La Centrale générale des Services publics et MM. Stéphane Delbecque, |
| Delbecque, Henri-Luc Hody, Michel Derydt, Jean-Pierre Nicolas en de | Henri-Luc Hody, Michel Derydt, Jean-Pierre Nicolas et Mmes |
| dames Marie-Christine Leveque, Marie-Claire Closset en Bénédicte | Marie-Christine Leveque, Marie-Claire Closset et Bénédicte Willems, |
| Willems, hebben de nietigverklaring gevorderd van artikel 25 van het | ont demandé l'annulation de l'article 25 de l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 tot wijziging van | wallon du 27 mars 2009 modifiant diverses dispositions relatives à la |
| diverse bepalingen betreffende het Waalse ambtenarenapparaat wat | Fonction publique wallonne en ce qui concerne l'article 53 de l'arrêté |
| betreft artikel 53 van het besluit van de Waalse Regering van 18 | du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la |
| december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, van artikel 134 van | Fonction publique wallonne, de l'article 134 du même arrêté en ce qui |
| hetzelfde besluit wat betreft artikel 317, vierde lid, van het besluit | concerne l'article 317, alinéa 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse | 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, |
| Ambtenarencode, alsmede van artikel 219, ' 1, 2°, ervan. | ainsi que de son article 219, ' 1er, 2°. |
| Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 april | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 22 avril 2009. |
| 2009. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| 193.078/VIII-6961, 193.029/VIII-6951, 193.032/VIII-6952, | 193.078/VIII-6961, 193.029/VIII-6951, 193.032/VIII-6952, |
| 193.005/VIII-6947, 192.675/VIII-6898, 192.932/VIII-6939, | 193.005/VIII-6947, 192.675/VIII-6898, 192.932/VIII-6939, |
| 193.049/VIII-6955 en 193.003/VIII-6946. | 193.049/VIII-6955 et 193.003/VIII-6946. |
| Voor de Hoofdgriffier: | Pour le Greffier en chef : |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris | Secrétaire en chef |