← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Hostelaria
Unida heeft de nietigverklaring gevorderd Deze zaak
is ingeschreven onder het rolnummer G/A 192.543/XV-1027. Voor de Hoofdgriffier, G.(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Hostelaria Unida heeft de nietigverklaring gevorderd Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 192.543/XV-1027. Voor de Hoofdgriffier, G.(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Hostelaria Unida a demandé l'annulation d'un règlement de la ville de Bruxe Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 192.543/XV-1027. Pour le Greffier en chef,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV Hostelaria Unida heeft de nietigverklaring gevorderd van een | La SA Hostelaria Unida a demandé l'annulation d'un règlement de la |
| verordening van de stad Brussel, van 5 januari 2009, tot instelling | ville de Bruxelles du 5 janvier 2009, instaurant une taxe relative aux |
| van een belasting op de hotelinstellingen (dienstjaren 2009 en 2010). | établissements hôteliers (exercices d'imposition 2009 et 2010). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 192.543/XV-1027. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 192.543/XV-1027. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |