← Terug naar "Vervoer van gevaarlijke goederen via de weg of per spoor, met uitzondering van ontplofbare
en radioactieve stoffen Bericht Onderwerp : Toepassing van artikel 15 van het koninklijk
besluit van 28 juni 2009 betreffende het vervoer via de we Op basis van onderafdeling 1.5.1 van het RID werden de volgende tijdelijke
afwijkingen goedgekeurd (...)"
| Vervoer van gevaarlijke goederen via de weg of per spoor, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen Bericht Onderwerp : Toepassing van artikel 15 van het koninklijk besluit van 28 juni 2009 betreffende het vervoer via de we Op basis van onderafdeling 1.5.1 van het RID werden de volgende tijdelijke afwijkingen goedgekeurd (...) | Transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives. - Avis Objet : Application de l'article 15 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des marchand En application de la sous-section 1.5.1 du RID, les dérogations temporaires suivantes ont été appro(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Vervoer van gevaarlijke goederen via de weg of per spoor, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen Bericht Onderwerp : Toepassing van artikel 15 van het koninklijk besluit van 28 juni 2009 betreffende het vervoer via de weg of per spoor van gevaarlijke stoffen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen - Lijst van de tijdelijke afwijkingen (multilaterale overeenkomsten). | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives. - Avis Objet : Application de l'article 15 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives - Liste des dérogations temporaires (accords multilatéraux). |
| Op basis van onderafdeling 1.5.1 van het RID werden de volgende | En application de la sous-section 1.5.1 du RID, les dérogations |
| tijdelijke afwijkingen goedgekeurd door de Directeur-generaal van het | temporaires suivantes ont été approuvées par le Directeur général de |
| Directoraat-generaal Vervoer te Land van de Federale Overheidsdienst | la Direction générale Transport terrestre du Service public fédéral |
| Mobiliteit en Vervoer : | Mobilité et Transports : |
| - multilaterale overeenkomst RID 3/2005 betreffende het gebruik van | - accord multilatéral RID 3/2005 concernant l'utilisation du |
| het Nederlands in de vrachtbrief voor het vervoer tussen Belgïë en | néerlandais dans la lettre de voiture pour les transports entre la |
| Nederland. | Belgique et les Pays-Bas. |
| Vervaldatum : 30/04/2010; | Date d'expiration : 30/04/2010; |
| - multilaterale overeenkomst RID 4/2005 betreffende de etikettering | - accord multilatéral RID 4/2005 concernant le placardage et la |
| met grote etiketten en de signalisatie van lege wagens die stoffen van | signalisation des wagons vides ayant transporté des matières du N° ONU |
| UN 3258 hebben vervoerd. | 3258. |
| Vervaldatum : 28/07/2010; | Date d'expiration : 28/07/2010; |
| - multilaterale overeenkomst RID 2/2009 betreffende de toepassing van | - accord multilatéral RID 2/2009 concernant l'application de la |
| de vrijstelling van 1.1.4.2.1 op het vervoer van goederen van de | |
| klasse 9 die niet onderworpen zijn aan de IMDG code of aan de | dérogation du 1.1.4.2.1 au transport des substances de la classe 9 qui |
| Technische Instructies van ICAO in een transportketen die een traject | ne sont pas soumises au Code IMDG ou aux Instructions techniques de |
| over zee of via de lucht omvat. | l'OACI dans une chaîne de transport incluant un transport maritime ou par air. |
| Vervaldatum : 01/06/2011; | Date d'expiration : 01/06/2011; |
| - multilaterale overeenkomst RID 3/2009 betreffende het vervoer in | - accord multilatéral RID 3/2009 concernant le transport en récipients |
| stalen drukrecipiënten van chloorsilanen die onderworpen zijn aan de | sous pression en acier des chlorosilanes soumis à l'instruction |
| verpakkingsinstructie P010. | d'emballage P010. |
| Vervaldatum : 31/12/2012; | Date d'expiration : 31/12/2012; |
| - multilaterale overeenkomst RID 5/2009 betreffende de bijzondere | - accord multilatéral RID 5/2009 concernant les dispositions spéciales |
| bepalingen voor de kenmerking van de milieugevaarlijke stoffen. | pour le marquage des matières dangereuses pour l'environnement. |
| Vervaldatum : 31/12/2009. | Date d'expiration : 31/12/2009. |
| Deze overeenkomsten kunnen geraadpleegd worden op de internetsite | Ces accords peuvent être consultés sur le site internet |
| http://www.otif.org van het « Office Central pour les Transports | http://www.otif.org de l'Office Central pour les Transports |
| internationaux ferroviaires ». | internationaux ferroviaires. |
| Op basis van onderafdeling 1.5.1 van het ADR werden de volgende | En application de la sous-section 1.5.1 de l'ADR, les dérogations |
| tijdelijke afwijkingen goedgekeurd door de Directeur-generaal van het | temporaires suivantes ont été approuvées par le Directeur général de |
| Directoraat-generaal Vervoer te Land van de Federale Overheidsdienst | la Direction générale Transport terrestre du Service public fédéral |
| Mobiliteit en Vervoer : | Mobilité et Transports : |
| - multilaterale overeenkomst M166 betreffende het ver-voer van | - accord multilatéral ADR M166 concernant le transport de briquets et |
| aanstekers en navulpatronen voor aanstekers van UN-nummer 1057. | de recharges pour briquets du numéro ONU 1057. |
| Vervaldatum : 01/01/2010; | Date d'expiration : 01/01/2010; |
| - multilaterale overeenkomst M169 betreffende het vervoer van UN 3256 | - accord multilatéral ADR M169 relatif au transport de 3256 |
| dimethyltereftalaat (DMT) en UN 1230 methanol in een tankcontainer met | téréphtalate de diméthyle (DMT) et de 1230 méthanol dans un |
| onderlossing. | conteneur-citerne à vidange par le bas. |
| Vervaldatum : 01/01/2010; | Date d'expiration : 01/01/2010; |
| - multilaterale overeenkomst M180 betreffende het vervoer van | - accord multilatéral ADR M180 concernant le transport de différents |
| verscheidene gassen van klasse 2 in DOT flessen, in verband met | gaz de la classe 2 en bouteilles DOT en relation avec le 1.1.4.2. |
| 1.1.4.2. Vervaldatum : 02/06/2011; | Date d'expiration : 02/06/2011; |
| - multilaterale overeenkomst M190 betreffende het vervoer van | - accord multilatéral ADR M190 relatif au transport de caloducs |
| warmteleidingen die watervrij ammoniak bevatten. | contenant de l'ammoniac anhydre. |
| Vervaldatum : 01/04/2013 | Date d'expiration : 01/04/2013; |
| - multilaterale overeenkomst M202 betreffende de opleiding van de | - accord multilatéral ADR M202 concernant la formation des |
| bestuurders. | conducteurs. |
| Vervaldatum : 31/12/2013 | Date d'expiration : 31/12/2013; |
| - multilaterale overeenkomst M205 betreffende de toepassing van de | - accord multilatéral ADR M205 concernant l'application de la |
| vrijstelling van 1.1.4.2.1 op het vervoer van goederen van de klasse 9 | dérogation du 1.1.4.2.1 au transport des substances de la classe 9 qui |
| die niet onderworpen zijn aan de IMDG code of aan de Technische | ne sont pas soumises au Code IMDG ou aux Instructions techniques de |
| Instructies van ICAO in een transportketen die een traject over zee of | l'OACI dans une chaîne de transport incluant un transport maritime ou |
| via de lucht omvat. | par air. |
| Vervaldatum : 01/06/2011; | Date d'expiration : 01/06/2011; |
| - multilaterale overeenkomst M206 betreffende de bijzondere bepalingen | - accord multilatéral ADR M206 concernant les dispositions spéciales |
| voor de kenmerking van de milieugevaarlijke stoffen. | pour le marquage des matières dangereuses pour l'environnement. |
| Vervaldatum : 31/12/2009; | Date d'expiration : 31/12/2009; |
| - multilaterale overeenkomst M207 betreffende het vervoer in stalen | - accord multilatéral ADR M207 concernant le transport en récipients |
| drukrecipiënten van chloorsilanen die onderworpen zijn aan de | sous pression en acier des chlorosilanes soumis à l'instruction |
| verpakkingsinstructie P010. | d'emballage P010. |
| Vervaldatum : 31/12/2012; | Date d'expiration : 31/12/2012; |
| - multilaterale overeenkomst M208 betreffende de bijkomende uitrusting | - accord multilatéral ADR M208 concernant les équipements |
| voor de noodmaatregelen bij het vervoer van gassen. | supplémentaires pour les mesures d'urgence pour le transport de gaz. |
| Vervaldatum : 31/12/2012. | Date d'expiration : 01/07/2011. |
| Deze overeenkomsten kunnen geraadpleegd worden op de internetsite | Ces accords peuvent être consultés sur le site internet |
| http://www.unece.org van de Economische Commissie voor Europa van de | http://www.unece.org de la Commission Economique pour l'Europe des |
| Verenigde Naties. | Nations Unies. |