← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 28 mei 2008 in zake An-France Blondeel tegen Els Leenknecht, waarvan de expeditie ter griffie van
het Hof is ingekomen op 30 mei 2008, heeft de Rechtb « Schendt artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek het gelijkheidsbeginsel
vervat in artikel 10 en(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 28 mei 2008 in zake An-France Blondeel tegen Els Leenknecht, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 30 mei 2008, heeft de Rechtb « Schendt artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek het gelijkheidsbeginsel vervat in artikel 10 en(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 28 mai 2008 en cause de An-France Blondeel contre Els Leenknecht, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 30 mai 2008, le Tribunal de commerce de « L'article 1022 du Code judiciaire viole-t-il le principe d'égalité inscrit aux articles 10 et 11 (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 28 mei 2008 in zake An-France Blondeel tegen Els | Par jugement du 28 mai 2008 en cause de An-France Blondeel contre Els |
| Leenknecht, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen | |
| op 30 mei 2008, heeft de Rechtbank van Koophandel te Veurne de | Leenknecht, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 30 |
| mai 2008, le Tribunal de commerce de Furnes a posé la question | |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek het | « L'article 1022 du Code judiciaire viole-t-il le principe d'égalité |
| gelijkheidsbeginsel vervat in artikel 10 en artikel 11 van de Grondwet | inscrit aux articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il octroie |
| wanneer het een rechtsplegingsvergoeding toekent als forfaitaire | une indemnité de procédure à titre d'intervention forfaitaire dans les |
| tegemoetkoming voor de kosten en erelonen van de advocaat van de in | frais et honoraires d'avocat de la partie ayant obtenu gain de cause, |
| het gelijk gestelde partij, terwijl het deze rechtsplegingsvergoeding | alors qu'il n'octroie pas cette indemnité de procédure au |
| niet toekent aan de curator/advocaat van de in het gelijk gestelde | curateur/avocat de la masse faillie ayant obtenu gain de cause dans le |
| gefailleerde boedel naar aanleiding van een betwisting van een ingediende schuldvordering ? ». | cadre de la contestation d'une créance déclarée ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4471 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4471 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |