Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 december 2007, is beroep tot v Die zaak is ingeschreven onder nummer 4373 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 december 2007, is beroep tot v Die zaak is ingeschreven onder nummer 4373 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 décembre 2007 et parvenue au greffe le 10 décembre 2007, un recours en annulation des articles 3 à 6 de la Cette affaire est inscrite sous le numéro 4373 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...)
GRONDWETTELIJK HOF COUR CONSTITUTIONNELLE
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 december Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7
2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 décembre 2007 et parvenue au greffe le 10 décembre 2007, un recours en
december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3
tot 6 van de wet van 15 mei 2007 « tot wijziging van de wet van 15 annulation des articles 3 à 6 de la loi du 15 mai 2007 « portant
april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la
leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren population et de l'environnement contre les dangers résultant des
en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle » rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle
(bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 juni 2007), wegens nucléaire » (publiée au Moniteur belge du 8 juin 2007) a été
schending van de artikelen 10, 11, 13, 16, 23, 33 en 172 van de introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, 13, 16, 23, 33
Grondwet, door de Belgische Beroepsverening der et 172 de la Constitution, par l'Union professionnelle belge des
médecins spécialistes en radiothérapie-oncologie, dont le siège est
geneesheren-specialisten in radiotherapie-oncologie, met zetel te 1050 établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, Jean Vanderick,
Brussel, Kroonlaan 20, Jean Vanderick, wonende te 1150 Brussel, demeurant à 1150 Bruxelles, avenue des Eglantines 21, l'ASBL «
Egelantierenlaan 21, de VZW « Cliniques de l'Europe - Europa Cliniques de l'Europe - Europa Ziekenhuizen », dont le siège social
Ziekenhuizen », met maatschappelijke zetel te 1180 Brussel, De Frélaan est établi à 1180 Bruxelles, avenue De Fré 206, l'ASBL « Centre
206, de VZW « Centre Hospitalier Interrégional Edith Cavell », met Hospitalier Interrégional Edith Cavell », dont le siège social est
maatschappelijke zetel te 1180 Brussel, Edith Cavellstraat 32, de VZW établi à 1180 Bruxelles, rue Edith Cavell 32, l'ASBL « Centre
« Centre Cogniaux-Dancot », met maatschappelijke zetel te 1180 Cogniaux-Dancot », dont le siège social est établi à 1180 Bruxelles,
Brussel, Edith Cavellstraat 32, de VZW « Hôpitaux Saint-Joseph - rue Edith Cavell 32, l'ASBL « Hôpitaux Saint-Joseph - Sainte Thérèse
Sainte Thérèse et IMTR », met maatschappelijke zetel te 6060 Gilly, et IMTR », dont le siège social est établi à 6060 Gilly, rue de la
rue de la Duchère 6, de VZW « Clinique Notre-Dame », met Duchère 6, l'ASBL « Clinique Notre-Dame », dont le siège social est
maatschappelijke zetel te 7500 Doornik, avenue Delmée 9, de cv « établi à 7500 Tournai, avenue Delmée 9, la SC « Centre de médecine
Centre de médecine nucléaire Amercoeur », met maatschappelijke zetel nucléaire Amercoeur », dont le siège social est établi à 4020 Liège,
te 4020 Luik, rue d'Amercoeur 55, Dominique Linsmaux, wonende te 4600 rue d'Amercoeur 55, Dominique Linsmaux, demeurant à 4600 Visé, allée
Wezet, allée des Acacias 27, de VZW « Belgische Vereniging voor des Acacias 27, l'ASBL « Association belge de radiothérapie &
Radiotherapie - Oncologie », met maatschappelijke zetel te 3000 oncologie », dont le siège social est établi à 3000 Louvain,
Leuven, Herestraat 49, en de BVBA « Medinamir », met maatschappelijke Herestraat 49, et la SPRL « Medinamir », dont le siège social est
zetel te 5500 Dinant, rue Bonsecours 21. établi à 5500 Dinant, rue Bonsecours 21.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 4373 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 4373 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
P.-Y. Dutilleux. P.-Y. Dutilleux.
^