← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 8 november 2007, is beroep tot ve Die zaak is ingeschreven onder nummer 4329 van de rol van het Hof. De
griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 november 2007, is beroep tot ve Die zaak is ingeschreven onder nummer 4329 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 novembre 2007 et parvenue au greffe le 8 novembre 2007, un recours en annulation de la rubrique XXXVII, al Cette affaire est inscrite sous le numéro 4329 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 november | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 |
| 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 | novembre 2007 et parvenue au greffe le 8 novembre 2007, un recours en |
| november 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van rubriek | |
| XXXVII, tweede lid, 2°, van tabel A van de bijlage bij het koninklijk | annulation de la rubrique XXXVII, alinéa 2, 2°, du tableau A de |
| besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van | l'annexe à l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de |
| de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de | la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens |
| goederen en de diensten bij die tarieven, ingevoegd bij artikel 56 van | et des services selon ces taux, insérée par l'article 56 de la |
| de programmawet (I) van 27 december 2006, zoals gewijzigd bij artikel | loi-programme (I) du 27 décembre 2006, telle qu'elle a été modifiée |
| 132 van de programmawet van 27 april 2007 (bekendgemaakt in het | par l'article 132 de la loi-programme du 27 avril 2007 (publiée au |
| Belgisch Staatsblad van 8 mei 2007, derde editie), wegens schending | Moniteur belge du 8 mai 2007, troisième édition), a été introduit, |
| van de artikelen 10, 11, 170 en 172 van de Grondwet, door de stad | pour cause de violation des articles 10, 11, 170 et 172 de la |
| Poperinge, de stad Nieuwpoort, de gemeente Houthulst, het openbaar | Constitution, par la ville de Poperinge, la ville de Nieuport, la |
| centrum voor maatschappelijke welzijn van Ieper, het openbaar centrum | commune de Houthulst, le centre public d'action sociale d'Ypres, le |
| voor maatschappelijke welzijn van Wervik en het openbaar centrum voor | centre public d'action sociale de Wervik et le centre public d'action |
| maatschappelijke welzijn van Koksijde. | sociale de Koksijde. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4329 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4329 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |