← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De provincie West-Vlaanderen, de stad Diksmuide en Wim Versyck, allen woonplaats kiezend
bij Mrs. B(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De provincie West-Vlaanderen, de stad Diksmuide en Wim Versyck, allen woonplaats kiezend bij Mrs. B(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La province de Flandre occidentale, la ville de Dixmude et Wim Versyck, ayant tous élu domicile che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De provincie West-Vlaanderen, de stad Diksmuide en Wim Versyck, allen | La province de Flandre occidentale, la ville de Dixmude et Wim |
| woonplaats kiezend bij Mrs. Bert Roelandts en Pieter-Jan Defoort, | Versyck, ayant tous élu domicile chez Mes Bert Roelandts et Pieter-Jan |
| kantoorhoudende te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 20 oktober | Defoort, avocats, dont le cabinet est établi à 9000 Gand, Kasteellan |
| 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het | 141, ont demandé le 20 octobre 2008 la suspension et l'annulation de |
| ministerieel besluit van 20 augustus 2008 houdende gedeeltelijke | l'arrêté ministériel du 20 août 2008 portant approbation partielle du |
| goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « | plan provincial d'exécution spatiale « Zuidwestelijke omleiding » de |
| Zuidwestelijke omleiding » van de provincie West-Vlaanderen, bestaande | la province de Flandre occidentale, comprenant un plan d'affectation, |
| uit een bestemmingsplan met bijhorende stedenbouwkundige voorschriften | en ce compris les prescriptions urbanistiques afférentes et une carte |
| en een weergave van de bestaande en juridische toestand, met | de la situation juridique existante, à l'exclusion de la portion nord |
| uitsluiting van het noordelijk tracégedeelte tussen de spoorlijn | du tracé entre la ligne de chemin de fer Dixmuide-Furnes et la |
| Diksmuide-Veurne en de Kaaskerkestraat. | Kaaskerkestraat. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 1er septembre 2008. |
| september 2008. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 190.057/X-13.930. | 190.057/X-13.930. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |