← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Unie van
Motorsportclubs Vlaanderen en Johan Car(...) Deze
zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 189.520/XII-5539. Voor de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Unie van Motorsportclubs Vlaanderen en Johan Car(...) Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 189.520/XII-5539. Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'« Unie van Motorsportclubs Vlaanderen » et Johan Carleer, ayant élu tous(...) Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 189.520/XII-5539. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De Unie van Motorsportclubs Vlaanderen (UMC) en Johan Carleer, beiden | L'« Unie van Motorsportclubs Vlaanderen (UMC) » et Johan Carleer, |
| ayant élu tous deux domicile chez Me Konstantijn Roelandt, avocat, | |
| woonplaats kiezend bij Mr. Konstantijn Roelandt, met kantoor te 1050 | dont le cabinet est établi à 1050 Bruxelles, avenue Louise 209A, ont |
| Brussel, Louizalaan 209A, hebben op 28 augustus 2008 een | demandé le 28 août 2008 l'annulation de la décision du conseil |
| verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de | |
| gemeenteraad van Kapelle-op-den-Bos van 30 juni 2008, houdende | communal de Kapelle-op-den-Bos du 30 juin 2008, portant approbation du |
| goedkeuring van het reglement houdende het gebruik van buurt- en | règlement concernant l'utilisation des chemins vicinaux et ruraux par |
| des véhicules motorisés. | |
| landwegen door gemotoriseerde voertuigen. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 189.520/XII-5539. | 189.520/XII-5539. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |