← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De beroepsvereniging
« Verbond der Belgische Beroepsveren Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei
2008. Deze zaak i(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De beroepsvereniging « Verbond der Belgische Beroepsveren Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2008. Deze zaak i(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'union professionnelle « Groupement des Unions professionnelles belges des Méde L'arrêté publié querellé a été publié au Moniteur belge du 22 mai 2008. Cette affaire est insc(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De beroepsvereniging « Verbond der Belgische Beroepsvereningen van | L'union professionnelle « Groupement des Unions professionnelles |
| Geneesheren-Specialisten » e.a. hebben de nietigverklaring gevorderd | belges des Médecins spécialistes » et consorts, ont demandé |
| van het koninklijk besluit van 29 april 2008 tot vaststelling van de | l'annulation de l'arrêté royal du 29 avril 2008 fixant les conditions |
| voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte | et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een | |
| beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren die deelnemen | santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins |
| aan de in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten. | qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital. |
| Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2008. | L'arrêté publié querellé a été publié au Moniteur belge du 22 mai 2008. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 189.196/VI-17.911. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 189.196/VI-17.911. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |