← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Therabel-Pharma
heeft de nietigverklaring gevorderd Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 187.133/VI-17.702. Voor de Hoofdgriffier, C(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Therabel-Pharma heeft de nietigverklaring gevorderd Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 187.133/VI-17.702. Voor de Hoofdgriffier, C(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Therabel-Pharma a demandé l'annulation de la décision de l'Administration Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 187.133/VI-17.702. Pour le Greffier en ch(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV Therabel-Pharma heeft de nietigverklaring gevorderd van de | La SA Therabel-Pharma a demandé l'annulation de la décision de |
| l'Administration générale de l'Agence fédérale des Médicaments et des | |
| beslissing d.d. 19 december 2007 van de administrateur-generaal van | Produits de Santé du 19 décembre 2007 prise à l'encontre de la partie |
| het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten | |
| houdende intrekking van de volgende vergunningen voor het in de handel | requérante et portant retrait des autorisations de mise sur le marché |
| brengen van geneesmiddelen waarvan Therabel houder is : « Mesulid 100 | des médicaments suivants dont Therabel est titulaire : « Mesulid 100 |
| mg granules voor drinkbare oplossing », « Mesulid 100 mg tabletten » | mg granulés pour suspension buvable », « Mesulid 100 mg comprimés » et |
| en « Aulin 100 mg tabletten ». | « Aulin 100 mg comprimés ». |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 187.133/VI-17.702. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 187.133/VI-17.702. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |