← Terug naar "Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De
Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kunstlaan 7, brengt ter kennis van
de betrokken organisaties dat hij overweegt de Konin Artikel 1, § 3, achtste
lid, wordt aangevuld als volgt : « en ondernemingen die de luchthav(...)"
| Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kunstlaan 7, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Konin Artikel 1, § 3, achtste lid, wordt aangevuld als volgt : « en ondernemingen die de luchthav(...) | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1210 Bruxelles, avenue des Arts 7, informe les organisations intéressées qu'il envisage de L'article 1 er , § 3, alinéa 8, est complété comme suit : « et les entreprises exp(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kunstlaan 7, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart (nr. 315), vastgesteld bij | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1210 Bruxelles, avenue des Arts 7, informe les organisations intéressées qu'il envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire de l'aviation commerciale (n° 315), fixé |
| koninklijk besluit van 9 februari 1971 (Belgisch Staatsblad van 19 | par arrêté royal du 9 février 1971 (Moniteur belge du 19 mars 1971), |
| maart 1971), gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 augustus 1983 | modifié par l'arrêté royal du 11 août 1983 (Moniteur belge du 13 |
| (Belgisch Staatsblad van 13 oktober 1983), te wijzigen als volgt : | octobre 1983), comme suit : |
| Artikel 1, § 3, achtste lid, wordt aangevuld als volgt : | L'article 1er, § 3, alinéa 8, est complété comme suit : |
| « en ondernemingen die de luchthaveninstallaties exploiteren. | « et les entreprises exploitant des installations aéroportuaires. |
| Onder de luchthaveninstallaties wordt begrepen elk bepaald grond- of | Par installations aéroportuaires, il y a lieu d'entendre toute surface |
| wateroppervlak (met gebouwen, installaties en materiaal) in hoofdzaak | de terrain ou d'eau (avec bâtiments, installations et matériel) |
| bestemd om door derden gebruikt te worden en die de start- en | destiné principalement à l'usage par des tiers. Elles comprennent les |
| landingsbanen omvatten, de aankomst- en de vertrekhal en de | pistes d'envol et d'atterrissage, les halls d'arrivée et de départ et |
| stationering van vliegtuigen ». | les aires de stationnement des avions. » |