Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Raad van State. - Bericht 1/ Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het eerste en derde vacante ambt van Staatsraad, door de algemene vergadering van de Raad van State Tijdens haar openb(...) Eerste vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Eerste kandidaat : Mevr. Wanda VOGEL, auditeu(...)"
Raad van State. - Bericht 1/ Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het eerste en derde vacante ambt van Staatsraad, door de algemene vergadering van de Raad van State Tijdens haar openb(...) Eerste vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Eerste kandidaat : Mevr. Wanda VOGEL, auditeu(...) Conseil d'Etat. - Avis 1/ Présentation de la liste triple de candidats aux première et troisième fonctions vacantes de Conseiller d'Etat, par l'assemblée générale du Conseil d'Eta(...) En son audience publique du 26 juin 2007, l'assemblée générale du Conseil d'Etat à présenté, en l'a(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
Raad van State. - Bericht Conseil d'Etat. - Avis
1/ Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het eerste en 1/ Présentation de la liste triple de candidats aux première et
derde vacante ambt (2 Franse taalrol + 2 Nederlandse taalrol) van troisième fonctions vacantes (2 rôle linguistique français + 2 rôle
Staatsraad, door de algemene vergadering van de Raad van State linguistique néerlandais) de Conseiller d'Etat, par l'assemblée
générale du Conseil d'Etat
Tijdens haar openbare zitting van 26 juni 2007, heeft de algemene En son audience publique du 26 juin 2007, l'assemblée générale du
vergadering van de Raad van State, bij gebrek aan unanimiteit, vier Conseil d'Etat à présenté, en l'absence d'unanimité, quatre listes
lijsten van drie kandidaten voorgedragen voor het eerste en het derde triple pour la première et la troisième fonctions de Conseiller d'Etat
vacante ambt van Franstalig Staatsraad en het eerste en derde vacante francophone et pour la première et la troisième fonctions de
ambt van Nederlandstalig Staatsraad, en deze lijst bezorgd aan de Conseiller d'Etat néerlandophone, et a transmis cette liste au Sénat
Senaat per brief van de Eerste Voorzitter van 12 oktober 2007. De par lettre du Premier Président du 12 octobre 2007. La liste présentée
lijst voorgedragen door de Raad van State is samengesteld als volgt : par le Conseil d'Etat est composée comme suit :
Eerste vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Première fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
Mevr. Wanda VOGEL, auditeur bij de Raad van State. Mme Wanda VOGEL, auditeur au Conseil d'Etat.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
De heer Michel PAQUES, gewoon hoogleraar aan de Universiteit van Luik, M. Michel PAQUES, professeur ordinaire à l'Université de Liège, doyen
deken van de Rechtsfaculteit van de Universiteit van Luik. de la Faculté de droit à l'Université de Liège.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Patrick GOFFAUX, docent aan de Faculteit rechten van de « M. Patrick GOFFAUX, chargé de cours à la Faculté de droit de l'U.L.B.,
U.L.B. », advocaat aan de balie van Brussel. avocat au barreau de Bruxelles.
Derde vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Troisième fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
Mevr. Diane DEOM, hoogleraar en voorzitter van het departement publiek Mme Diane DEOM, professeur et présidente du département de droit
recht van de « U.C.L. », directeur van het « Centre du droit de la public à l'U.C.L., directrice du Centre du droit de la Gestion et de
Gestion et de l'Economie. » l'Economie.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
De heer Luc CAMBIER, advocaat aan de balie van Brussel. M. Luc CAMBIER, avocat au barreau de Bruxelles.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Luc DETROUX, auditeur bij de Raad van State, gedetacheerd naar M. Luc DETROUX, auditeur au Conseil d'Etat, détaché au cabinet du
het kabinet van de Vice-Voorzitter en Minister van Hoger Onderwijs, Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen van de Recherche scientifique et des Relations internationales de la
Franse Gemeenschap. Communauté française.
Eerste vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad : Première fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
De heer Bert THYS, eerste auditeur bij de Raad van State. M. Bert THYS, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
De heer Peter SOURBRON, auditeur bij de Raad van State. M. Peter SOURBRON, auditeur au Conseil d'Etat.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Stephan DE TAEYE, auditeur bij de Raad van State. M. Stephan DE TAEYE, auditeur au Conseil d'Etat.
Derde vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad : Troisième fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
De heer Pierre BARRA, auditeur bij de Raad van State. M. Pierre BARRA, auditeur au Conseil d'Etat.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
De heer Jan CLEMENT, eerste auditeur bij de Raad van State. M. Jan CLEMENT, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Jan VAN DEN BERGHE, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste M. Jan VAN DEN BERGHE, vice-président au tribunal de première instance
aanleg te Gent. de Gand.
2/ Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het eerste en 2/ Présentation de la liste triple de candidats aux première et
derde vacante ambt (2 Franse taalrol + 2 Nederlandse taalrol) van troisième fonctions vacantes (2 rôle linguistique français + 2 rôle
Staatsraad, door de Senaat linguistique néerlandais) de Conseiller d'Etat, par le Sénat
De Senaat heeft in zijn plenaire vergadering van 8 november 2007 vier Le Sénat a présenté, en sa séance plénière du 8 novembre 2007, quatre
nieuwe lijsten van drie kandidaten voorgedragen voor het eerste en het nouvelles listes de candidats pour la première et la troisième
derde vacante ambt van Franstalig Staatsraad en het eerste en derde fonctions de Conseiller d'Etat francophone et pour la première et la
vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad. troisième fonctions de Conseiller d'Etat néerlandophone.
Eerste vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Première fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
De heer Michel PAQUES, gewoon hoogleraar aan de Universiteit van Luik, M. Michel PAQUES, professeur ordinaire à l'Université de Liège, doyen
deken van de Rechtsfaculteit van de Universiteit van Luik. de la Faculté de droit à l'Université de Liège.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
Mevr. Wanda VOGEL, auditeur bij de Raad van State. Mme Wanda VOGEL, auditeur au Conseil d'Etat.
Derde kandidaat : Troisième :
De heer Patrick GOFFAUX, docent aan de Faculteit rechten van de « M. Patrick GOFFAUX, chargé de cours à la Faculté de droit de l'U.L.B.,
U.L.B. », advocaat aan de balie van Brussel. avocat au barreau de Bruxelles.
Derde vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Troisième fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone:
Eerste kandidaat : Premier candidat :
De heer Luc CAMBIER, advocaat aan de balie van Brussel. M. Luc CAMBIER, avocat au barreau de Bruxelles.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
Mevr. Sabine DEOM, hoogleraar en voorzitter van het departement Mme Sabine DEOM, professeur et présidente du département de droit
publiek recht van de « U.C.L »., directeur van het « Centre du Droit de la Gestion et de l'Economie ». public à l'U.C.L., directrice du Centre du Droit de la Gestion et de l'Economie.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Luc DETROUX, auditeur bij de Raad van State, gedetacheerd naar M. Luc DETROUX, auditeur au Conseil d'Etat, détaché au cabinet du
het kabinet van de Vice-Voorzitter en Minister van Hoger Onderwijs, Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen van de Recherche scientifique et des Relations internationales de la
Franse Gemeenschap. Communauté française.
Eerste vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad : Première fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
De heer Stephan DE TAEYE, auditeur bij de Raad van State. M. Stephan DE TAEYE, auditeur au Conseil d'Etat.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
De heer Bert THYS, eerste auditeur bij de Raad van State. M. Bert THYS, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Peter SOURBRON, auditeur bij de Raad van State. M. Peter SOURBRON, auditeur au Conseil d'Etat.
Derde vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad: Troisième fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
De heer Jan CLEMENT, eerste auditeur bij de Raad van State. M. Jan CLEMENT, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Tweede kandidaat : Deuxième candidat :
De heer Jan VAN DEN BERGHE, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste M. Jan VAN DEN BERGHE, vice-président au tribunal de première instance
aanleg te Gent. de Gand.
Derde kandidaat : Troisième candidat :
De heer Pierre BARRA, auditeur bij de Raad van State. M. Pierre BARRA, auditeur au Conseil d'Etat.
^