← Terug naar "Raad van State. - Bericht Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het tweede vacante ambt
van Staatsraad Tijdens haar openbare zitting van
26 juni 2007 heeft de algemene vergadering va(...) Tweede vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Eerste
kandidaat : Mevr. Pascale VANDERNACHT,(...)"
| Raad van State. - Bericht Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het tweede vacante ambt van Staatsraad Tijdens haar openbare zitting van 26 juni 2007 heeft de algemene vergadering va(...) Tweede vacante ambt van Franstalig Staatsraad : Eerste kandidaat : Mevr. Pascale VANDERNACHT,(...) | Conseil d'Etat. - Avis Présentation de la liste triple de candidats à la deuxième fonction vacante de Conseiller d'Etat En son audience publique du 26 juin 2007, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a(...) Deuxième fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone : Premier candidat : Mme Pascale V(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Bericht | Conseil d'Etat. - Avis |
| Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het tweede vacante | Présentation de la liste triple de candidats à la deuxième fonction |
| ambt van Staatsraad (1 Franse taalrol + 1 Nederlandse taalrol) | vacante de Conseiller d'Etat (1 francophone + 1 néerlandophone) |
| Tijdens haar openbare zitting van 26 juni 2007 heeft de algemene | En son audience publique du 26 juin 2007, l'assemblée générale du |
| vergadering van de Raad van State, zonder eenparigheid van stemmen, | Conseil d'Etat a présenté, en l'absence d'unanimité, une triple liste |
| een drievoudige kandidatenlijst voorgedragen voor het tweede vacante | de candidats à la deuxième fonction vacante de Conseiller d'Etat (1 |
| ambt van Staatsraad (1 Franse taalrol, 1 Nederlandse taalrol) en deze | rôle linguistique français + 1 rôle linguistique néerlandais) et a |
| lijst bezorgd aan de Kamer van volksvertegenwoordigers per brief van | transmis cette liste à la Chambre des représentants par lettre de son |
| de Eerste Voorzitter van 12 oktober 2007. Aangezien de termijn om de | Premier Président du 12 octobre 2007. Puisque le délai pour confirmer |
| lijsten te bevestigen of andere lijsten voor te dragen verstreken was, | les listes ou pour introduire d'autres listes avait expiré, les listes |
| werden de door de Raad van State voorgedragen lijsten door de Kamer | présentées par le Conseil d'Etat sont considérées comme adoptées par |
| van Volksvertegenwoordigers tijdens de plenaire vergadering van 22 | la Chambre des Représentants lors de la séance plénière du 22 novembre |
| november 2007 als goedgekeurd beschouwd en samengesteld als volgt : | 2007 et sont composées comme suit : |
| Tweede vacante ambt van Franstalig Staatsraad : | Deuxième fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone : |
| Eerste kandidaat : | Premier candidat : |
| Mevr. Pascale VANDERNACHT, eerste auditeur bij de Raad van State. | Mme Pascale VANDERNACHT, premier auditeur au Conseil d'Etat. |
| Tweede kandidaat : | Deuxième candidat : |
| Mevr. Gabrielle JOTTRAND, auditeur bij de Raad van State. | Mme Gabrielle JOTTRAND, auditeur au Conseil d'Etat. |
| Derde kandidaat : | Troisième candidat : |
| Mevr. Fanny CARLIER, auditeur bij de Raad van State. | Mme Fanny CARLIER, auditeur au Conseil d'Etat. |
| Tweede vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad : | Deuxième fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone : |
| Eerste kandidaat : | Premier candidat : |
| De heer Jeroen VAN NIEUWENHOVE, auditeur bij de Raad van State. | M. Jeroen VAN NIEUWENHOVE, auditeur au Conseil d'Etat. |
| Tweede kandidaat : | Deuxième candidat : |
| De heer Peter SOURBRON, auditeur bij de Raad van State. | M. Peter SOURBRON, auditeur au Conseil d'Etat. |
| Derde kandidaat : | Troisième candidat : |
| De heer Tom DE WAELE, auditeur bij de Raad van State. | M. Tom DE WAELE, auditeur au Conseil d'Etat. |