← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 oktober 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 24 oktober 2007, is beroep tot ve Die zaak is ingeschreven onder nummer 4316 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y.
Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 oktober 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 oktober 2007, is beroep tot ve Die zaak is ingeschreven onder nummer 4316 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 octobre 2007 et parvenue au greffe le 24 octobre 2007, un recours en annulation des articles 22 à 26 du d Cette affaire est inscrite sous le numéro 4316 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 |
| 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 | octobre 2007 et parvenue au greffe le 24 octobre 2007, un recours en |
| oktober 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 22 | annulation des articles 22 à 26 du décret fiscal de la Région wallonne |
| tot 26 van het fiscaal decreet van het Waalse Gewest van 22 maart 2007 | du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des |
| tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse | déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai |
| Gewest en tot wijziging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de | 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en |
| vestiging, de invordering en de geschillen inzake de directe | |
| gewestelijke belastingen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | |
| 24 april 2007), wegens schending van de artikelen 10, 11, 12, 170, § | matière de taxes régionales directes (publié au Moniteur belge du 24 |
| avril 2007) a été introduit, pour cause de violation des articles 10, | |
| 2, en 172, tweede lid, van de Grondwet, door de VZW « FEBELAUTO », met | 11, 12, 170, § 2, et 172, alinéa 2, de la Constitution, par l'ASBL « |
| zetel te 1200 Brussel, Woluwelaan 46, de VZW « VALORFRIT », met zetel | FEBELAUTO », dont le siège est établi à 1200 Bruxelles, boulevard de |
| la Woluwe 46, l'ASBL « VALORFRIT », dont le siège est établi à 1040 | |
| te 1040 Brussel, Kunstlaan 43, de VZW « VALORLUB », met zetel te 1040 | Bruxelles, avenue des Arts 43, l'ASBL « VALORLUB », dont le siège est |
| établi à 1040 Bruxelles, avenue des Arts 39/2, l'ASBL « Recytyre », | |
| Brussel, Kunstlaan 39/2, de VZW « Recytyre », met zetel te 1140 | dont le siège est établi à 1140 Bruxelles, avenue Jules Bordet 164, |
| Brussel, Jules Bordetlaan 164, de VZW « RECYBAT », met zetel te 1200 | l'ASBL « RECYBAT », dont le siège est établi à 1200 Bruxelles, |
| Brussel, Woluwelaan 46, de VZW « Fonds Ophaling Batterijen », met | boulevard de la Woluwe 46, l'ASBL « Fonds pour la Collecte des Piles |
| zetel te 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Woluwelaan 28, de VZW « RECUPEL », | », dont le siège est établi à 1932 Woluwe-Saint-Etienne, Woluwelaan |
| met zetel te 1930 Zaventem, Excelsiorlaan 91, de VZW « FOST Plus », | 28, l'ASBL « RECUPEL », dont le siège est établi à 1930 Zaventem, |
| Excelsiorlaan 91, l'ASBL « FOST Plus », dont le siège est établi à | |
| met zetel te 1200 Brussel, Martinus V-straat 40, de VZW « VAL-I-PAC », | 1200 Bruxelles, rue Martin V 40, l'ASBL « VAL-I-PAC », dont le siège |
| met zetel te 1780 Wemmel, Koningin Astridlaan 59, en de VZW « | est établi à 1780 Wemmel, avenue Reine Astrid 59, et l'ASBL « Fonds |
| Interventiefonds oud papier », met zetel te 1160 Brussel, Edmond Van | d'intervention vieux papier », dont le siège est établi à 1160 |
| Nieuwenhuyselaan 8. | Bruxelles, avenue Edmond Van Nieuwenhuyse 8. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4316 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4316 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |