← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 december 2006 ter post aangetekende brief en
ter griffie is ingekomen op 22 december Die zaak is ingeschreven
onder nummer 4104 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 december 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 december Die zaak is ingeschreven onder nummer 4104 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 décembre 2006 et parvenue au greffe le 22 décembre 2006, un recours en annulation Cette affaire est inscrite sous le numéro 4104 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 december | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 |
| 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 | décembre 2006 et parvenue au greffe le 22 décembre 2006, un recours en |
| december 2006, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2 en | annulation de l'article 2 et de l'annexe (composition des districts |
| de bijlage (samenstelling van de kiesdistricten) van het decreet van | |
| het Vlaamse Gewest van 2 juni 2006 tot wijziging van het | électoraux) du décret de la Région flamande du 2 juin 2006 modifiant |
| provinciedecreet van 9 december 2005 (bekendgemaakt in het Belgisch | le décret provincial du 9 décembre 2005 (publié au Moniteur belge du |
| Staatsblad van 30 juni 2006, tweede editie), wegens schending van de | 30 juin 2006, deuxième édition) a été introduit, pour cause de |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door de feitelijke vereniging « | violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par l'association |
| Groen! », met zetel te 1070 Brussel, Sergeant De Bruynestraat 78-82, | de fait « Groen! », dont le siège est établi à 1070 Bruxelles, rue |
| Elisabeth Meuleman, wonende te 9700 Oudenaarde, Borgveld 9, Joke | Sergent De Bruyne 78-82, Elisabeth Meuleman, demeurant à 9700 |
| Vandeputte, wonende te 9300 Aalst, Koolstraat 73, Henk Vandaele, | Audenarde, Borgveld 9, Joke Vandeputte, demeurant à 9300 Alost, |
| wonende te 8952 Heuvelland, Dorpstraat 7, Sandra Bamps, wonende te | Koolstraat 73, Henk Vandaele, demeurant à 8952 Heuvelland, Dorpstraat |
| 3500 Hasselt, Andreas Vesaliuslaan 23, en Gerd Basteyns, wonende te | 7, Sandra Bamps, demeurant à 3500 Hasselt, Andreas Vesaliuslaan, 23 et |
| 2440 Geel, Lieventier 1A. | Gerd Basteyns, demeurant à 2440 Geel, Lieventier 1A. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4104 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4104 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |