← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA Wapens
Lang en de BVBA Jules Pire & C°, die wo Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 185.552/XII-5254.
Voor de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA Wapens Lang en de BVBA Jules Pire & C°, die wo Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 185.552/XII-5254. Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SPRL « Wapens Lang » et la SPRL « Jules Pire & C° », ayant élu domicile ch Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 185.552/XII-5254. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De BVBA Wapens Lang en de BVBA Jules Pire & C°, die woonplaats kiezen | La SPRL « Wapens Lang » et la SPRL « Jules Pire & C° », ayant élu |
| bij Mr. Frank Judo, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben | domicile chez Me Frank Judo, dont le cabinet est établi à 1000 |
| op 19 oktober 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend | Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 19 octobre 2007, |
| van artikel 159bis van de politiecodex van de stad Antwerpen, zoals | l'annulation de l'article 159bis, du code de police de la ville |
| goedgekeurd door de gemeenteraad van de stad Antwerpen op 25 juni | d'Anvers, approuvé par le conseil communal de la ville d'Anvers le 25 |
| 2007. | juin 2007. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 185.552/XII-5254. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 185.552/XII-5254. |
| Voor de Hoofdgriffier, G. De Sloover, | Pour le Greffier en chef,G. De Sloover, Secrétaire en chef. |
| Hoofdsecretaris. | |