← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtpraak van de Raad van State Bernard Theunissen,
de NV In Voga en de NV Intasa, allen w Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 184.813/ X-13.434. Voor
de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtpraak van de Raad van State Bernard Theunissen, de NV In Voga en de NV Intasa, allen w Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 184.813/ X-13.434. Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Bernard Theunissen, la SA In Voga et la SA Intasa, ayant tous élu domicile chez Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 184.813/ X-13.434. Pour le Greffier en ch(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtpraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Bernard Theunissen, de NV In Voga en de NV Intasa, allen woonplaats | Bernard Theunissen, la SA In Voga et la SA Intasa, ayant tous élu |
| kiezend bij Mr. Jan Surmont, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, | domicile chez Me Jan Surmont, avocat, ayant son cabinet à 2300 |
| de Merodelei 112, hebben op 16 augustus 2007 een verzoekschrift tot | Turnhout, de Merodelei 112, ont demandé le 16 août 2007 l'annulation |
| nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van | de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de |
| Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 17 april 2007, | l'Aménagement du Territoire du 17 avril 2007 approuvant le plan |
| houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Vossekot » | particulier d'aménagement « Vossekot » de la commune de Retie |
| van de gemeente Retie (Belgisch Staatsblad van 19 juni 2007). | (Moniteur belge du 19 juin 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 184.813/ X-13.434. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 184.813/ X-13.434. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |