← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Orde van
Vlaamse Balies en de Nederlandse Orde van Adv Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.
184.781/IX-5727. Voor de Hoofdgriffier, G.(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Orde van Vlaamse Balies en de Nederlandse Orde van Adv Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 184.781/IX-5727. Voor de Hoofdgriffier, G.(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'Ordre des barreaux flamands et l'Ordre néerlandais des avocats du barreau de B Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 184.781/IX-5727. Pour le Greffier en chef(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De Orde van Vlaamse Balies en de Nederlandse Orde van Advocaten bij de | L'Ordre des barreaux flamands et l'Ordre néerlandais des avocats du |
| balie van Brussel, beide woonplaats kiezend bij Mrs. Matthias E. | barreau de Bruxelles, ayant élu tous deux domicile chez Mes Matthias |
| Storme en Sylvia Sroka, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, | E. Storme et Sylvia Sroka, avocats, ayant leur cabinet à 1000 |
| Verenigingstraat 28, hebben op 13 augustus 2007 een verzoekschrift tot | Bruxelles, rue de l'Association 28, ont demandé le 13 août 2007 |
| nietigverklaring ingediend van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 | l'annulation de l'arrêté royal du 3 juin 2007 portant exécution de |
| tot uitvoering van artikel 14quinquies van de wet van 11 januari 1993 | l'article 14quinquies de la loi du 11 janvier 1993 relative à la |
| tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het | prévention de l'utilisation du système financier aux fins du |
| witwassen van geld en de financiering van terrorisme (Belgisch | blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (Moniteur |
| Staatsblad van 13 juni 2007). | belge du 13 juin 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 184.781/IX-5727. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 184.781/IX-5727. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. DE SLOOVER, | G. DE SLOOVER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |