← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De VZW Algemeen Eigenaars en Mede_Eigenaarssyndicaat, de VZW Eigenaarsbelang, de
VZW Koninklijk Alg(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De VZW Algemeen Eigenaars en Mede_Eigenaarssyndicaat, de VZW Eigenaarsbelang, de VZW Koninklijk Alg(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en L'ASBL Syndicat national des Propriétaires et Copropriétaires, l'ASBL Eigenaarsbelang, l'ASBL Konin(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De VZW Algemeen Eigenaars en Mede_Eigenaarssyndicaat, de VZW | L'ASBL Syndicat national des Propriétaires et Copropriétaires, l'ASBL |
| Eigenaarsbelang, de VZW Koninklijk Algemeen Eigenaarsverbond en de VZW | Eigenaarsbelang, l'ASBL Koninklijk Algemeen Eigenaarsverbond et l'ASBL |
| De Eigenaarsbond, allen woonplaats kiezend bij Mr. Els Empereur, | De Eigenaarsbond, ayant toutes élu domicile chez Me Els Empereur, |
| advocaat te 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 2, hebben op 20 juli 2007 | avocat à 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 2, ont introduit le 20 |
| een enig verzoekschrift tot nietigverklaring en vordering tot | juillet 2007 une requête unique en annulation et suspension de |
| schorsing ingediend van het koninklijk besluit van 4 mei 2007 genomen | l'arrêté royal du 4 mai 2007 pris en exécution de l'article 10, § 1er, |
| in uitvoering van artikel 10, § 1, laatste lid, van boek III, titel | |
| VIII, hoofdstuk II, afdeling 2, van het Burgerlijk Wetboek (Belgisch | dernier alinéa, du livre III, titre VIII, chapitre II, section 2, du |
| Staatsblad van 21 mei 2007). | Code civil (Moniteur belge du 21 mai 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer C/A. 184.592/ IX-5703. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 184.592/ IX-5703. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. DE SLOOVER, | G. DE SLOOVER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |