← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Chambres syndicales dentaires
heeft de schorsing gevorderd van het koninklijk bes Het omstreden besluit is in het Belgisch Staatsblad
van 23 maart 2007 bekendgemaakt. Deze zaak(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Chambres syndicales dentaires heeft de schorsing gevorderd van het koninklijk bes Het omstreden besluit is in het Belgisch Staatsblad van 23 maart 2007 bekendgemaakt. Deze zaak(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'ASBL « Chambres syndicales dentaires » a demandé la suspension de l'arrêté royal du 21 décembre 2006 relatif à L'arrêté querellé à été publié au Moniteur belge du 23 mars 2007. Cette affaire est inscrite a(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De VZW Chambres syndicales dentaires heeft de schorsing gevorderd van | L'ASBL « Chambres syndicales dentaires » a demandé la suspension de |
| het koninklijk besluit van 21 december 2006 betreffende de | l'arrêté royal du 21 décembre 2006 relatif à la compétence |
| beroepsbekwaamheid voor de uitoefening van zelfstandige activiteiten | professionnelle pour l'exercice des activités indépendantes relatives |
| op het gebied van lichaamsverzorging, van opticien, dentaaltechnicus | aux soins corporels, d'opticien, de technicien dentaire et |
| en begrafenisondernemer. | d'entrepreneur de pompes funèbres. |
| Het omstreden besluit is in het Belgisch Staatsblad van 23 maart 2007 | L'arrêté querellé à été publié au Moniteur belge du 23 mars 2007. |
| bekendgemaakt. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.182.616/VI-17.442. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.183.616/VI-17.442. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |