← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De gemeente Dilbeek, Leon Vreys, Koen
Willemsen en Roger Dekens, allen woonplaats kiezend Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.220/X-13.285 en
G/A. 183.222/X-13.286. V(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De gemeente Dilbeek, Leon Vreys, Koen Willemsen en Roger Dekens, allen woonplaats kiezend Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.220/X-13.285 en G/A. 183.222/X-13.286. V(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La commune de Dilbeek, Leon Vreys, Koen Willemsen et Roger Dekens, ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 183.220/X-13.285 et G/A. 183.222/X-13.286. |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De gemeente Dilbeek, Leon Vreys, Koen Willemsen en Roger Dekens, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter, Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 11 mei 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La commune de Dilbeek, Leon Vreys, Koen Willemsen et Roger Dekens, ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, boulevard de l'Empereur 3, à 1000 Bruxelles, ont introduit le 11 mai 2007 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 26 januari 2007 houdende definitieve | Gouvernement flamand du 26 janvier 2007 portant fixation définitive du |
| vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « | |
| Spoorlijn 50 A tussen Brussel en Ternat » (Belgisch Staatsblad van 12 | plan d'exécution spatial régional « Spoorlijn 50 A tussen Brussel en |
| maart 2007). | Ternat » (Moniteur belge du 12 mars 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.220/X-13.285 en | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| G/A. 183.222/X-13.286. | 183.220/X-13.285 et G/A. 183.222/X-13.286. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |