← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Marc Van Poucke, Erwina D'Hoore en Bart
De Taeye, allen woonplaats kiezend bij Mr. Thomas Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A. 183.029/X-13.273. Voor de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Marc Van Poucke, Erwina D'Hoore en Bart De Taeye, allen woonplaats kiezend bij Mr. Thomas Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.029/X-13.273. Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Mark Van Poucke, Erwina D'Hoore et Bart De Taeye, ayant tous élu domicile chez Me Thomas Bienstman, Derbystraat 30 Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 183.029/X-13.273. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Marc Van Poucke, Erwina D'Hoore en Bart De Taeye, allen woonplaats | Mark Van Poucke, Erwina D'Hoore et Bart De Taeye, ayant tous élu |
| kiezend bij Mr. Thomas Bienstman, Derbystraat 309, Maaltecenter Blok | domicile chez Me Thomas Bienstman, Derbystraat 309 - Maaltecenter Blok |
| G, te 9051 Gent, hebben op 4 mei 2007 een vordering tot schorsing van | G, à 9051 Gand, ont introduit le 4 mai 2007 une demande de suspension |
| de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse Minister | de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du |
| van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 13 februari | Budget et de l'Aménagement du Territoire du 13 février 2007 portant |
| 2007, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk | approbation du plan provincial d'exécution spatiale « regionaal |
| uitvoeringsplan « regionaal bedrijventerrein Aalter » van de provincie | bedrijventerrein Aalter » de la province de Flandre orientale |
| Oost-Vlaanderen (Belgisch Staatsblad van 6 maart 2007). | (Moniteur belge du 6 mars 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.029/X-13.273. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 183.029/X-13.273. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |