← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De BVBA Perlimo, met zetel te 2300 Turnhout,
Leiseinde 8, en Eddy Van de Vliet, wonende t Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 182.773/X-13.267 Voor
de Hoofdgriffier, G(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De BVBA Perlimo, met zetel te 2300 Turnhout, Leiseinde 8, en Eddy Van de Vliet, wonende t Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 182.773/X-13.267 Voor de Hoofdgriffier, G(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La SPRL Perlimo, dont le siège est établi à 2300 Turnhout, Leiseinde 8, et Eddy Van de Vliet, demeurant à 2300 Tur Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 182.773/X-13.267. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| De BVBA Perlimo, met zetel te 2300 Turnhout, Leiseinde 8, en Eddy Van | La SPRL Perlimo, dont le siège est établi à 2300 Turnhout, Leiseinde |
| de Vliet, wonende te 2300 Turnhout, Leiseinde 8, hebben op 25 april | 8, et Eddy Van de Vliet, demeurant à 2300 Turnhout, Leiseinde 8, ont |
| introduit le 25 avril 2007 ulne demande de suspension de l'exécution | |
| de l'arrêté du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la | |
| Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique du 30 | |
| 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld | janvier 2007 accordant à l'association de services IOK, en vue de la |
| van het besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | réalisation du zoning industriel régional mixte « Veedijk », une |
| Stedenbeleid, wonen en Inburgering van 30 januari 2007 waarbij voor de | autorisation d'expropriation pour l'acquisition de terrains situés à |
| verwerving van gronden gelegen te Turnhout machtiging tot onteigening | |
| wordt verleend in toepassing van de spoedprocedure aan de | Turnhout, en application de la procédure d'extrême urgence. |
| dienstverlenende vereniging IOK met het oog op de realisatie van het | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| gemengd regionaal bedrijventerrein « Veedijk ». | 182.773/X-13.267. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 182.773/X-13.267 | |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |