← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Eddy Van Loon, Dirk Beyers, Bart Meiresonne,
Gilbert Abeels, Francky Baert, Tim Van Cauw Deze
zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 181.908/IX-5608 en G/A. 181.945/IX-5611. Vo(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Eddy Van Loon, Dirk Beyers, Bart Meiresonne, Gilbert Abeels, Francky Baert, Tim Van Cauw Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 181.908/IX-5608 en G/A. 181.945/IX-5611. Vo(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Eddy Van Loon, Dirk Beyers, Bart Meiresonne, Gilbert Abeels, Francky Baert, Tim Van Cauwenberghe, Dirk De Houwer Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A 181.908/IX-5608 et G/A. 181.945/IX-5611. |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Eddy Van Loon, Dirk Beyers, Bart Meiresonne, Gilbert Abeels, Francky | Eddy Van Loon, Dirk Beyers, Bart Meiresonne, Gilbert Abeels, Francky |
| Baert, Tim Van Cauwenberghe, Dirk De Houwer en de NV Dillen & Le Jeune | Baert, Tim Van Cauwenberghe, Dirk De Houwer et la SA Dillen & Le Jeune |
| Cargo, allen woonplaats kiezend bij Mr. Ciska Servais, Roderveldlaan | Cargo, ayant tous élu domicile chez Me Ciska Servais, Roderveldlaan 3, |
| 3, te 2600 Antwerpen, hebben op 22 maart 2007 een vordering tot | à 2600 Anvers, ont introduit le 22 mars 2007 une demande de suspension |
| schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk | |
| besluit van 21 januari 2007 houdende erkenning van de N.M.B.S. als | de l'exécution de l'arrêté royal du 21 janvier 2007 portant agrément |
| de la S.N.C.B. en tant qu'organisme chargé de fournir des services de | |
| instelling die instaat voor de verlening van opleidingsdiensten aan | formation aux conducteurs de train et au personnel de bord (Moniteur |
| treinbestuurders en treinpersoneel (Belgisch Staatsblad van 25 januari 2007, Ed. 2). | belge du 25 janvier 2007, Ed. 2). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 181.908/IX-5608 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| en G/A. 181.945/IX-5611. | 181.908/IX-5608 et G/A. 181.945/IX-5611. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| G. DE SLOOVER, | G. DE SLOOVER, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |