← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Vereniging van Vlaamse Huisvestingsmaatschappijen,
CVBA Dijledal Sociale Huisvest Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 179.605/X-13.115.
Voor de Hoofdgriffier, "
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Vereniging van Vlaamse Huisvestingsmaatschappijen, CVBA Dijledal Sociale Huisvest Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 179.605/X-13.115. Voor de Hoofdgriffier, | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'ASBL « Vereniging van Vlaamse Huisvestingsmaatschappijen », la SCRL « Dijledal Sociale Huisvesting Leuven », la SCR Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 179.605/X-13.115. Pour le Greffier en ch(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Vereniging van Vlaamse Huisvestingsmaatschappijen, CVBA Dijledal Sociale Huisvesting Leuven, CVBA De Ideale Woning en CVBA ABC, allen woonplaats kiezend bij Mr. David D'Hooghe, H. | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'ASBL « Vereniging van Vlaamse Huisvestingsmaatschappijen », la SCRL « Dijledal Sociale Huisvesting Leuven », la SCRL « De Ideale Woning » et la SCRL « ABC », ayant toutes élu domicile chez Me David D'Hooghe, |
| Wafelaertsstraat 47-51, te 1060 Brussel, hebben op 19 december 2006 | H. Wafelaertsstraat 47-51, à 1060 Bruxelles, ont introduit le 19 |
| een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het | décembre 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 betreffende de | Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif aux conditions de |
| voorwaarden voor de overdracht van onroerende goederen door de Vlaamse | transfert de biens immobiliers de la Société flamande du Logement |
| Maatschappij voor Sociaal Wonen en de sociale | social et des sociétés sociales de logement en exécution du Code |
| huisvestingsmaatschappijen ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode | |
| (Belgisch Staatsblad van 13 november 2006). | flamand du logement (Moniteur belge du 13 novembre 2006). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 179.605/X-13.115. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 179.605/X-13.115. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |