← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 januari 2006 ter post aangetekende brief en ter
griffie is ingekomen op 13 januari 20 Die zaak, ingeschreven onder nummer 3846 van de rol
van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 januari 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 13 januari 20 Die zaak, ingeschreven onder nummer 3846 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 janvier 2006 et parvenue au (...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 |
| 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 13 | janvier 2006 et parvenue au greffe le 13 janvier 2006, C. Geuvens, |
| januari 2006, heeft C. Geuvens, wonende te 6200 Châtelet, rue du | demeurant à 6200 Châtelet, rue du Carabinier Français 14, a introduit |
| Carabinier Français 14, beroep tot vernietiging ingesteld van de | |
| woorden « en die tewerkgesteld zijn door een werkgever onderworpen aan | un recours en annulation des mots « et qui sont occupés par un |
| de wet van 5 december 1968 aangaande de collectieve | employeur soumis à la loi du 5 décembre 1968 relative aux conventions |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités » in artikel 154bis, | collectives de travail et aux commissions paritaires » dans l'article |
| eerste lid, eerste streepje, van het Wetboek van de | 154bis, alinéa 1er, 1er tiret, du Code des impôts sur les revenus |
| inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij artikel 23 van de wet van 3 | 1992, inséré par l'article 23 de la loi du 3 juillet 2005 portant des |
| juli 2005 houdende diverse bepalingen betreffende het sociaal overleg | dispositions diverses relatives à la concertation sociale (publiée au |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 juli 2005), wegens | Moniteur belge du 19 juillet 2005), pour cause de violation des |
| schending van de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet. | articles 10, 11 et 172 de la Constitution. |
| Die zaak, ingeschreven onder nummer 3846 van de rol van het Hof, werd | Cette affaire, inscrite sous le numéro 3846 du rôle de la Cour, a été |
| samengevoegd met de zaak met rolnummer 3766. | jointe à l'affaire portant le numéro 3766 du rôle. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |