← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De provincie West-Vlaanderen en de gemeente
De Haan, beide woonplaats kiezend bij Mr. A. Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A. 179.003/X-13.091. Voor de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De provincie West-Vlaanderen en de gemeente De Haan, beide woonplaats kiezend bij Mr. A. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 179.003/X-13.091. Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La province de Flandre occidentale et la commune de De Haan, ayant toutes deux élu domicile chez Me A. Lust, avoca Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 179.003/X-13.091. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De provincie West-Vlaanderen en de gemeente De Haan, beide woonplaats | La province de Flandre occidentale et la commune de De Haan, ayant |
| kiezend bij Mr. A. Lust, advocaat, Burggraaf de Nieulantlaan 14, 8200 | toutes deux élu domicile chez Me A. Lust, avocat à 8200 Bruges, |
| Brugge, hebben op 29 november 2006 een vordering tot schorsing van de | Burggraaf de Nieulantlaan 14, ont introduit le 29 novembre 2006 une |
| tenuitvoerlegging ingesteld van dienstorder RWO 2006/1 van 18 juli | demande de suspension de l'exécution de l'ordre de service RWO 2006/1 |
| 2006 van het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend | du 18 juillet 2006 du département de l'aménagement du territoire, de |
| la politique du logement et du patrimoine immobilier concernant | |
| Erfgoed betreffende ruimtelijke ordening in relatie met sociale | l'aménagement du territoire en relation avec la construction de |
| woningbouw. | logements sociaux. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 179.003/X-13.091. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 179.003/X-13.091. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| D. De Mulder, | D. De Mulder, |
| Opsteller. | Rédacteur. |