← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 oktober 2005 ter post aangetekende brief en ter
griffie is ingekomen op 20 oktober 20 Die zaak is ingeschreven onder nummer 3793 van de
rol van het Hof. De griffier, L. Potoms."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 oktober 2005 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 oktober 20 Die zaak is ingeschreven onder nummer 3793 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 octobre 2005 et parvenue au greffe le 20 octobre 2005, un recours en annulation t Cette affaire est inscrite sous le numéro 3793 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms. |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 |
| 2005 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 | octobre 2005 et parvenue au greffe le 20 octobre 2005, un recours en |
| oktober 2005, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging | |
| ingesteld van de wet van 17 februari 2005 tot wijziging van de | annulation totale ou partielle de la loi du 17 février 2005 modifiant |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973 en van | les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, et la |
| de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de | loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des |
| verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de | dépenses électorales engagées pour les élections des chambres |
| financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 oktober 2005, tweede | partis politiques (publiée au Moniteur belge du 13 octobre 2005, |
| uitgave), wegens schending van de artikelen 10, 11, 12, 13, 14, 19 en | deuxième édition) a été introduit, pour cause de violation des |
| 25 van de Grondwet, door L. Lamine, wonende te 3110 Rotselaar, | articles 10, 11, 12, 13, 14, 19 et 25 de la Constitution, par L. |
| Steenweg op Wezemaal 90, J. Donny, wonende te 3150 Haacht, Bukenstraat | |
| 21, M. Weemaes, wonende te 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, I. | Lamine, demeurant à 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, J. Donny, |
| demeurant à 3150 Haacht, Bukenstraat 21, M. Weemaes, demeurant à 3110 | |
| Billen, wonende te 3150 Haacht, Bukenstraat 21, en M. Elincx, wonende | Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, I. Billen, demeurant à 3150 |
| te 3020 Herent, Bijlokstraat 144. | Haacht, Bukenstraat 21, et M. Elincx, demeurant à 3020 Herent, |
| Bijlokstraat 144. | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 3793 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 3793 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |