← Terug naar "Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De
Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Maria-Theresiastraat 1-3, brengt ter
kennis van de betrokken organisaties dat zij over Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit
van 6 juni 1985 houdende oprichting van het Parita(...)"
| Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Maria-Theresiastraat 1-3, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij over Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 juni 1985 houdende oprichting van het Parita(...) | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1000 Bruxelles, rue Marie-Thérèse 1-3, info(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Maria-Theresiastraat 1-3, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen (nr. 325), vastgesteld bij koninklijk besluit van 6 juni 1985 (Belgisch Staatsblad van 28 juni 1985), gewijzigd bij koninklijk besluit van 17 september 1986 (Belgisch Staatsblad van 1 oktober 1986), gewijzigd bij koninklijk besluit van 15 juli 1994 | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1000 Bruxelles, rue Marie-Thérèse 1-3, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit (n°325), fixé par arrêté royal du 6 juin 1985 (Moniteur belge du 28 juin 1985), modifié par l'arrêté royal du 17 septembre 1986 (Moniteur belge du 1er octobre 1986), modifié par |
| (Belgisch Staatsblad van 4 augustus 1994), gewijzigd bij koninklijk | l'arrêté royal du 15 juillet 1994 (Moniteur belge du 4 août 1994), |
| besluit van 29 januari 2002 (Belgisch Staatsblad van 9 februari 2002), | modifié par l'arrêté royal du 29 janvier 2002 (Moniteur belge du 9 |
| te wijzigen als volgt : | février 2002), comme suit : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 juni 1985 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 6 juin 1985 instituant |
| houdende oprichting van het Paritair Comité voor de openbare | la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit et |
| kredietinstellingen en tot vaststelling van zijn bevoegdheid en zijn | fixant sa compétence et le nombre de ses membres, modifié en dernier |
| aantal leden, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 januari 2002 wordt vervangen door : | lieu par l'arrêté royal du 29 janvier 2002 est remplacé par : |
| « Voor de hiernavermelde instellingen en hun werknemers in het | « Pour les institutions mentionnées ci-après et leurs travailleurs en |
| algemeen, wordt een paritair comité opgericht, genaamd « Paritair | général, il est institué une commission paritaire, dénommée « |
| Comité voor de openbare kredietinstellingen » : | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit » : |
| 1° de N.V. Federale Participatiemaatschappij; | 1° la S.A. Société Fédérale de Participations; |
| 2° de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen; | 2° la Commission Bancaire et Financière et des Assurances; |
| 3° het Participatiefonds; | 3° le Fonds de Participation; |
| 4° de Nationale Delcrederedienst; | 4° l'Office National du Ducroire; |
| 5° de Nationale Bank van België; | 5° la Banque Nationale de Belgique; |
| 6° de N.V. CREDIBE. ». | 6° la S.A. CREDIBE. ». |
| Voor de Minister van Werk, afwezig : | Pour la Ministre de l'Emploi, absente : |
| De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, | Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |