← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 en 8 september 2005 ter post aangetekende
brieven en ter griffie zijn ingekomen op Die zaken, ingeschreven onder de nummers 3767 en 3770 van de
rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 en 8 september 2005 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op Die zaken, ingeschreven onder de nummers 3767 en 3770 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 7 et 8 septembre 2005 et parvenues au greffe les 8 et 12 septembre 2005, des re Ces affaires, inscrites sous les numéros 3767 et 3770 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 en 8 september 2005 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 8 en 12 september 2005, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de artikelen 4 en 5 van de wet van 24 november 2004 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg (bekendgemaakt in het | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 7 et 8 septembre 2005 et parvenues au greffe les 8 et 12 septembre 2005, des recours en annulation des articles 4 et 5 de la loi du 24 novembre 2004 portant des mesures en matière de soins de santé |
| Belgisch Staatsblad van 9 maart 2005), wegens schending van de | (publiée au Moniteur belge du 9 mars 2005) ont été introduits, pour |
| artikelen 11, 12 en 23 van de Grondwet, door de Vrije Universiteit | cause de violation des articles 11, 12 et 23 de la Constitution, par |
| Brussel, met zetel te 1050 Brussel, Pleinlaan 2, de Katholieke | la « Vrije Universiteit Brussel », dont le siège est établi à 1050 |
| Bruxelles, boulevard de la Plaine 2, la « Katholieke Universiteit | |
| Universiteit Leuven, met zetel te 3000 Leuven, Oude Markt 13, K. | Leuven », dont le siège est établi à 3000 Louvain, Oude Markt 13, K. |
| Vercammen, wonende te 1980 Zemst, Hoogstraat 201, C. Gillis, wonende | Vercammen, demeurant à 1980 Zemst, Hoogstraat 201, C. Gillis, |
| te 1602 Sint-Pieters-Leeuw, Dorp 26, K. Gielen, wonende te 3960 Bree, | demeurant à 1602 Sint-Pieters-Leeuw, Dorp 26, K. Gielen, demeurant à |
| Nieuwstadweg, K. Knaepen, wonende te 3891 Gingelom, Homsemstraat 25a, | 3960 Bree, Nieuwstadweg, K. Knaepen, demeurant à 3891 Gingelom, |
| Homsemstraat 25a, et le « Vlaamse Interuniversitaire Raad », dont le | |
| en de Vlaamse Interuniversitaire Raad, met zetel te 1050 Brussel, | siège est établi à 1050 Bruxelles, rue d'Egmont 5. |
| Egmontstraat 5. | |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 3767 en 3770 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 3767 et 3770 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |