← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 november 2004 ter post aangetekende brief en
ter griffie is ingekomen op 1 december 2 Die zaak is ingeschreven onder nummer 3174 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y.
Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 november 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 december 2 Die zaak is ingeschreven onder nummer 3174 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2004 et parvenue au(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 november 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 december 2004, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 9, eerste lid, 1°, van het decreet van het Waalse Gewest van 1 april 2004 | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2004 et parvenue au greffe le 1er décembre 2004, un recours en annulation de l'article 9, alinéa 1er, 1°, du décret de la Région wallonne du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement |
| betreffende de erkenning en de subsidiëring van de instellingen voor | des organismes d'insertion socioprofessionnelle et des entreprises de |
| maatschappelijke integratie en inschakeling in het arbeidsproces en | formation par le travail (publié au Moniteur belge du 1er juin 2004, |
| van de bedrijven voor vorming door arbeid (bekendgemaakt in het | deuxième édition) a été introduit, pour cause de violation des |
| Belgisch Staatsblad van 1 juni 2004, tweede uitgave), wegens schending | |
| van de artikelen 10, 11, 23 en 24 van de Grondwet, door de v.z.w. | articles 10, 11, 23 et 24 de la Constitution, par l'a.s.b.l. |
| Association libre des entreprises d'apprentissage professionnel, met | Association libre des entreprises d'apprentissage professionnel, dont |
| maatschappelijke zetel te 5000 Namen, rue Henri Lecocq 47, de v.z.w. | le siège social est établi à 5000 Namur, rue Henri Lecocq 47, |
| Mille et une Choses à faire, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, | l'a.s.b.l. Mille et une Choses à faire, dont le siège social est |
| rue de Steppes 22, de v.z.w. Association de promotion, d'initiatives | établi à 4000 Liège, rue de Steppes 22, l'a.s.b.l. Association de |
| et de développement économique et social, met maatschappelijke zetel | promotion, d'initiatives et de développement économique et social, |
| te 1490 Court-Saint-Etienne, clos de l'Aciérie 1, de v.z.w. Espaces, | dont le siège social est établi à 1490 Court-Saint-Etienne, clos de |
| l'Aciérie 1, l'a.s.b.l. Espaces, dont le siège social est établi à | |
| met maatschappelijke zetel te 5590 Ciney, zoning de Lienne 7, de | 5590 Ciney, zoning de Lienne 7, l'a.s.b.l. Quelque Chose à Faire, dont |
| v.z.w. Quelque Chose à Faire, met maatschappelijke zetel te 6031 | le siège social est établi à 6031 Monceau-sur-Sambre, rue Monceau |
| Monceau-sur-Sambre, rue Monceau Fontaine 42/4, de v.z.w. Chantier, met | Fontaine 42/4, l'a.s.b.l. Chantier, dont le siège social est établi à |
| maatschappelijke zetel te 6030 Marchienne-au-Pont, route de Beaumont | 6030 Marchienne-au-Pont, route de Beaumont 410, l'a.s.b.l. Le Bric - |
| 410, de v.z.w. Le Bric - Science Service Travail, met maatschappelijke | |
| zetel te 1400 Nijvel, rue G. Willame 6-9, en Sakir Hischam, wonende te | Science Service Travail, dont le siège social est établi à 1400 |
| 4020 Jupille, rue Docteur Rasquinet 18. | Nivelles, rue G. Willame 6-9, et Sakir Hischam, demeurant à 4020 |
| Jupille, rue Docteur Rasquinet 18. | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 3174 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 3174 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |