← Terug naar "Bekendmaking van openbaar onderzoek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering brengt de volgende
materie in openbaar onderzoek : Het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening
met betrekking tot de volgende onderwerpen : - Ti(...) - Titel II : Bewoonbaarheidsnormen van de woningen - Titel III : Bouwplaatsen -
Titel IV : To(...)"
| Bekendmaking van openbaar onderzoek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering brengt de volgende materie in openbaar onderzoek : Het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening met betrekking tot de volgende onderwerpen : - Ti(...) - Titel II : Bewoonbaarheidsnormen van de woningen - Titel III : Bouwplaatsen - Titel IV : To(...) | Avis d'enquête publique Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête publique : Le projet de règlement régional d'urbanisme concernant les matières suivantes : - Titre I : Caractéristiques des constructions et (...) - Titre II : Normes d'habitabilité des logements. - Titre III : Chantiers. - Titre IV : Acces(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bekendmaking van openbaar onderzoek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering brengt de volgende materie in openbaar onderzoek : Het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening (GSV) met betrekking tot de volgende onderwerpen : - Titel I : Kenmerken van de bouwwerken en hun naaste omgeving - Titel II : Bewoonbaarheidsnormen van de woningen | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis d'enquête publique Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête publique : Le projet de règlement régional d'urbanisme (RRU) concernant les matières suivantes : - Titre I : Caractéristiques des constructions et de leurs abords. - Titre II : Normes d'habitabilité des logements. |
| - Titel III : Bouwplaatsen | - Titre III : Chantiers. |
| - Titel IV : Toegankelijkheid van gebouwen voor personen met beperkte | - Titre IV : Accessibilité des bâtiments par les personnes à mobilité |
| mobiliteit | réduite. |
| - Titel V : Thermische isolatie van gebouwen | - Titre V : Isolation thermique. |
| - Titel VI : Reclame- en uithangborden | - Titre VI : Publicités et enseignes. |
| - Titel VII : De wegen, de toegangen ertoe en de naaste omgeving ervan | - Titre VII : La voirie, ses accès et ses abords. |
| - Titel VIII : Parkeren | - Titre VIII : Stationnement. |
| Tijdens de duur van het openbaar onderzoek, | Pendant toute la durée de l'enquête publique, |
| van 8 september tot 7 oktober 2005 inbegrepen, | du 8 septembre au 7 octobre 2005 inclus, |
| kunnen inlichtingen of technische uitleg verkregen worden in elk van | des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus |
| de 19 gemeenten van het gewest, waar de documenten kunnen geraadpleegd | dans chacune des 19 communes de la région, où les documents peuvent |
| worden. | être consultés. |
| De opmerkingen of bezwaarschriften dienen gericht te worden aan de | Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement de la |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij een ter post aangetekende brief | Région de Bruxelles-Capitale sous pli recommandé à la poste ou peuvent |
| of neergelegd worden tegen ontvangstbewijs bij het Bestuur Ruimtelijke | être déposées contre accusé de réception à l'Administration de |
| Ordening en Huisvesting (BROH) tot uiterlijk 7 oktober 2005 op volgend | l'aménagement du territoire et du logement (AATL), au plus tard le 7 |
| adres : | octobre 2005, à l'adresse suivante : |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| BROH - Directie Studies en Planning | AATL - Direction Etudes et Planification |
| CCN - Vooruitgangstraat 80, bus 1 | CCN - rue du Progrès 80, boîte 1 |
| 1035 Brussel. | 1035 Bruxelles. |
| Zonodig kunnen de bezwaarschriften en opmerkingen, vóór deze datum, | Au besoin, les réclamations et observations peuvent être formulées |
| mondeling worden geformuleerd bij de gemeentelijke verantwoordelijke | oralement, avant cette date, auprès de l'agent communal désigné à cet |
| die hiertoe werd aangeduid. | effet. |
| Het verordeningsontwerp kan geraadpleegd worden op de site | Le projet de règlement peut être consulté sur le site |
| www.gsv.irisnet.be . | www.rru.irisnet.be . |